Traducción de la letra de la canción Better Be Over - Rhys

Better Be Over (original)

I don’t want another go on this roller coaster ride
Too many ups and downs have made me finally decide
So don’t forget to take what’s yours, make sure to leave what’s mine
Never mind what I’ll be up to, I’ll be fine
So let’s say you’re not the one
Go, go back to where you’re from
I don’t need your troubles, baby
Run away, run away
Don’t focus on what used to be
Shake it off and set me free
I don’t need your troubles, baby
Run away, run away
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done)
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done, done, done)
I don’t need your body, baby, I’ll get another one
Making out in your backseat, yeah, was never all that fun
I’m too young to waste my time, too young to stick around
So don’t wait for me tonight, I won’t be back
So let’s say you’re not the one
Go, go back to where you’re from
I don’t need your troubles, baby
Run away, run away
Don’t focus on what used to be
Shake it off and set me free
I don’t need your troubles, baby
Run away, run away
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done)
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done, done, done)
Never have I ever found a glue that really sticks
Never have I ever, glue that really sticks
Never have I ever found a glue that really sticks
Never have I ever, glue that really sticks
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done)
This time it better be over (Run away, run away)
This time it better be over (Better be over and done, done, done)
This time it better, better, better, better, better, better
This time it better, better, better, better, better, better
This time it better be over, run away, run away
This time it better be over, better be over and done, done, done

Better Be Over (traducción)

No quiero otro viaje en esta montaña rusa
Demasiados altibajos me han hecho finalmente decidir
Así que no olvides tomar lo que es tuyo, asegúrate de dejar lo que es mío
No importa lo que estaré haciendo, estaré bien
Así que digamos que no eres el indicado
Ve, vuelve a donde eres
No necesito tus problemas, nena
Huye! Huye
No te centres en lo que solía ser
Sacúdelo y déjame libre
No necesito tus problemas, nena
Huye! Huye
Esta vez mejor se acabe (Huye, huye)
Esta vez es mejor que se acabe (Mejor se acabe y se acabe)
Esta vez mejor se acabe (Huye, huye)
Esta vez mejor que se acabe (Mejor que se acabe y hecho, hecho, hecho)
No necesito tu cuerpo, nena, conseguiré otro
besarse en tu asiento trasero, sí, nunca fue tan divertido
Soy demasiado joven para perder el tiempo, demasiado joven para quedarme
Así que no me esperes esta noche, no volveré
Así que digamos que no eres el indicado
Ve, vuelve a donde eres
No necesito tus problemas, nena
Huye! Huye
No te centres en lo que solía ser
Sacúdelo y déjame libre
No necesito tus problemas, nena
Huye! Huye
Esta vez mejor se acabe (Huye, huye)
Esta vez es mejor que se acabe (Mejor se acabe y se acabe)
Esta vez mejor se acabe (Huye, huye)
Esta vez mejor que se acabe (Mejor que se acabe y hecho, hecho, hecho)
Nunca he encontrado un pegamento que realmente se pegue
Nunca lo he hecho, pegamento que realmente se pega
Nunca he encontrado un pegamento que realmente se pegue
Nunca lo he hecho, pegamento que realmente se pega
Esta vez mejor se acabe (Huye, huye)
Esta vez es mejor que se acabe (Mejor se acabe y se acabe)
Esta vez mejor se acabe (Huye, huye)
Esta vez mejor que se acabe (Mejor que se acabe y hecho, hecho, hecho)
Esta vez es mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, mejor
Esta vez es mejor, mejor, mejor, mejor, mejor, mejor
Esta vez es mejor que se acabe, huye, huye
Esta vez es mejor que se acabe, mejor que se acabe y hecho, hecho, hecho