Traducción de la letra de la canción Over You - Rhys

Over You (original)

I go out another night
Give some other guy a try
But he’ll never be better
Right when I think I’m doing fine
Then it hits me from behind
That I’ll never get better
You know I heard that you stopped grinding your teeth
Was it all because of me?
Did I give you anxiety?
I really hope I just need another week
Then I’ll find some inner peace, maybe I can quit therapy
'Cause I’m okay but I have bad days when
I just can’t ignore the truth, I’ll never get over you
I don’t care, just a little bit scared that
Even with somebody new, I’ll never get over you
Even with somebody new, I’ll never get over you
Even with somebody new, I’ll never get over you
I see your name across my screen
Feel the wave of self-esteem
For a second it’s better
I’m trying hard not to compare
How I’d feel if you were here
It would probably be better
You know I heard that you finally shaved your hair
Was it all because of me?
Did I give you anxiety?
I really hope I just need another week
And I’ll find the missing piece that you took from inside of me
'Cause I’m okay but I have bad days when
I just can’t ignore the truth, I’ll never get over you
I don’t care, just a little bit scared that
Even with somebody new, I’ll never get over you
Even with somebody new, I’ll never get over you
Even with somebody new, I’ll never get over you

Over You (traducción)

salgo otra noche
Dale una oportunidad a otro chico
Pero él nunca será mejor
Justo cuando creo que lo estoy haciendo bien
Entonces me golpea por detrás
Que nunca mejoraré
Sabes que escuché que dejaste de rechinar los dientes
¿Fue todo por mi culpa?
¿Te di ansiedad?
Realmente espero que solo necesite otra semana
Entonces encontraré algo de paz interior, tal vez pueda dejar la terapia
Porque estoy bien, pero tengo días malos cuando
Simplemente no puedo ignorar la verdad, nunca te olvidaré
No me importa, solo un poco de miedo de que
Incluso con alguien nuevo, nunca te olvidaré
Incluso con alguien nuevo, nunca te olvidaré
Incluso con alguien nuevo, nunca te olvidaré
Veo tu nombre en mi pantalla
Siente la ola de autoestima
Por un segundo es mejor
Estoy tratando de no comparar
Cómo me sentiría si estuvieras aquí
Probablemente sería mejor
Sabes que escuché que finalmente te afeitaste el cabello
¿Fue todo por mi culpa?
¿Te di ansiedad?
Realmente espero que solo necesite otra semana
Y encontraré la pieza faltante que tomaste de mi interior
Porque estoy bien, pero tengo días malos cuando
Simplemente no puedo ignorar la verdad, nunca te olvidaré
No me importa, solo un poco de miedo de que
Incluso con alguien nuevo, nunca te olvidaré
Incluso con alguien nuevo, nunca te olvidaré
Incluso con alguien nuevo, nunca te olvidaré