Traducción de la letra de la canción Spite My Flaws - Rhys

Spite My Flaws (original)

Speak, tell me what you think
Say, say what’s on your mind
I see it in your eyes boy, you’re scared
Is it something that I said?
Mm
But you know I can only be the one I am
Can’t put a circle in a square
I’m not a fan of holding grudges, I don’t wanna fight
But I really, really, really, really, really, really don’t like
All those bad compromises
I just hate, hate surprises
I don’t care what any guy says
Spite my flaws, I’m irreplaceable
You, you know I’m no saint
But I try to be one every day
But you know I can only be the one I am
Can’t put a circle in a square
I’m not a fan of holding grudges, I don’t wanna fight
But I really, really, really, really, really, really don’t like
All those bad compromises
I just hate, hate surprises
I don’t care what any guy says
Spite my flaws, I’m irreplaceable
(Speak, tell me what you think)
Spite my flaws, spite my flaws
(Say, say what’s on your mind)
Spite my flaws, spite my flaws
I’m not a fan of holding grudges, I don’t wanna fight
But I really, really, really, really, really, really don’t like
All those bad compromises
I just hate, hate surprises
I don’t care what any guy says
Spite my flaws, I’m irreplaceable
(Speak, tell me what you think)
Spite my flaws, I’m irreplaceable
(Say, say what’s on your mind)
Spite my flaws, I’m irreplaceable

Spite My Flaws (traducción)

Habla, dime lo que piensas
Di, di lo que tienes en mente
Lo veo en tus ojos chico, tienes miedo
¿Es algo que dije?
mmm
Pero sabes que solo puedo ser el que soy
No puedo poner un círculo en un cuadrado
No soy fanático de guardar rencores, no quiero pelear
Pero realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente no me gusta
Todos esos malos compromisos
Solo odio, odio las sorpresas
No me importa lo que diga cualquier chico
A pesar de mis defectos, soy insustituible
Tú, sabes que no soy un santo
Pero trato de ser uno todos los días
Pero sabes que solo puedo ser el que soy
No puedo poner un círculo en un cuadrado
No soy fanático de guardar rencores, no quiero pelear
Pero realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente no me gusta
Todos esos malos compromisos
Solo odio, odio las sorpresas
No me importa lo que diga cualquier chico
A pesar de mis defectos, soy insustituible
(Habla, dime lo que piensas)
A pesar de mis defectos, a pesar de mis defectos
(Di, di lo que tienes en mente)
A pesar de mis defectos, a pesar de mis defectos
No soy fanático de guardar rencores, no quiero pelear
Pero realmente, realmente, realmente, realmente, realmente, realmente no me gusta
Todos esos malos compromisos
Solo odio, odio las sorpresas
No me importa lo que diga cualquier chico
A pesar de mis defectos, soy insustituible
(Habla, dime lo que piensas)
A pesar de mis defectos, soy insustituible
(Di, di lo que tienes en mente)
A pesar de mis defectos, soy insustituible