Traducción de la letra de la canción Cry over me - Rhys

Cry over me (original)

It took sometime to see the pattern, through your rosy tinted flattery
I wanted it so badly, I guess (I guess)
I filled your cup 'til I was empty
'Cause that I thought that we were meant to be
You really fucked me mentally, I guess
God, I wish I had some pride
Lovin' is a waste of time
Let me know when you’re down to rock bottom
Once you’re there, won’t you give me a holler
'Cause I, wanna hear you cry over me
Down there, I hope you and you’ll figure
'Cause your your t-shirt, oh well
I wanna see you cry over me
Over me, me, me, ee, ee, ee-ee (Haha)
In the beginning it was magic, but it quickly turned to tragedy
Oh there he goes, he’s mad at me again
In your room the skies are violet, I catch myself just smilin'
I hope you feel this silence when I’m gone
Let me know when you’re down to rock bottom
Once you’re there, won’t you give me a holler
'Cause I, wanna hear you cry over me
Down there, I hope you and you’ll figure
'Cause your your t-shirt, oh well
I wanna see you cry over me
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Over me, me, me, ee, ee, ee, ee
God, I wish I had some pride
Lovin' is a waste of time
Let me know when you’re down to rock bottom
Once you’re there, won’t you give me a holler
'Cause I, wanna hear you cry over me (I wanna hear you cry over me)
Down there, I hope you and you’ll figure
'Cause your your t-shirt, oh well
I wanna see you cry over me (I wanna see you cry over me)
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Over me, me, me, ee, ee, ee, ee
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Over me, me, me, ee, ee, ee, ee
Over me, me, me, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee

Cry over me (traducción)

Me tomó un tiempo ver el patrón, a través de tu adulación teñida de rosa
Lo quería tanto, supongo (supongo)
Llené tu copa hasta que estuve vacía
Porque pensé que estábamos destinados a ser
Realmente me jodiste mentalmente, supongo
Dios, desearía tener algo de orgullo
Amar es una pérdida de tiempo
Avísame cuando hayas tocado fondo
Una vez que estés allí, ¿no me darás un grito?
Porque yo, quiero oírte llorar por mí
Allá abajo, espero que tú y te des cuenta
Porque tu tu camiseta, oh bueno
quiero verte llorar por mi
Sobre mí, yo, yo, ee, ee, ee-ee (Jaja)
Al principio era magia, pero pronto se convirtió en tragedia.
Oh, ahí va, está enojado conmigo otra vez
En tu habitación los cielos son violetas, me sorprendo a mí mismo sonriendo
Espero que sientas este silencio cuando me haya ido
Avísame cuando hayas tocado fondo
Una vez que estés allí, ¿no me darás un grito?
Porque yo, quiero oírte llorar por mí
Allá abajo, espero que tú y te des cuenta
Porque tu tu camiseta, oh bueno
quiero verte llorar por mi
Sobre mí, yo, yo, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Sobre mí, yo, yo, ee, ee, ee, ee
Dios, desearía tener algo de orgullo
Amar es una pérdida de tiempo
Avísame cuando hayas tocado fondo
Una vez que estés allí, ¿no me darás un grito?
Porque quiero oírte llorar por mí (quiero oírte llorar por mí)
Allá abajo, espero que tú y te des cuenta
Porque tu tu camiseta, oh bueno
quiero verte llorar por mi (quiero verte llorar por mi)
Sobre mí, yo, yo, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Sobre mí, yo, yo, ee, ee, ee, ee
Sobre mí, yo, yo, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee
Sobre mí, yo, yo, ee, ee, ee, ee
Sobre mí, yo, yo, ee-ee, ee, ee-ee, ee-ee