Traducción de la letra de la canción You'll Never Know - Rhys

You'll Never Know (original)

Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Pretty nights erased
All the bad memories replaced
Once the hate is coolin' down
Write a brand new story
I’ve been hurt real bad
But I’m not sorry, just sad
Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Tell the truth, it’s okay
Don’t you know you’ll hurt me less that way?
Once the hate is coolin' down
We will see things clearly
And you will understand
That I’m not sorry, just sad
Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
If you come close to me
There’s something you might see
A little piece of me
A little piece of me
Some things I can’t reveal
The things I feel
If you’re so real
Pretty skies fade to gray
Let the rain wash my sins away
Got a sign on my door
Sayin' you don’t belong here anymore
Times we have tried
Left a big empty space inside
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know
Feel my eyes overflow
But I won’t let it show, you’ll never know

(traducción)

Bonitos cielos se vuelven grises
Deja que la lluvia lave mis pecados
Tengo un letrero en mi puerta
Diciendo que ya no perteneces aquí
Veces que lo hemos intentado
Dejó un gran espacio vacío dentro
Siente mis ojos desbordarse
Pero no dejaré que se muestre, nunca lo sabrás
Siente mis ojos desbordarse
Pero no dejaré que se muestre, nunca lo sabrás
Bonitas noches borradas
Todos los malos recuerdos reemplazados
Una vez que el odio se está enfriando
Escribe una nueva historia
me han lastimado mucho
Pero no lo siento, solo triste
Bonitos cielos se vuelven grises
Deja que la lluvia lave mis pecados
Tengo un letrero en mi puerta
Diciendo que ya no perteneces aquí
Veces que lo hemos intentado
Dejó un gran espacio vacío dentro
Siente mis ojos desbordarse
Pero no dejaré que se muestre, nunca lo sabrás
Siente mis ojos desbordarse
Pero no dejaré que se muestre, nunca lo sabrás
Di la verdad, está bien
¿No sabes que así me harás menos daño?
Una vez que el odio se está enfriando
Veremos las cosas claras
Y entenderás
Que no lo siento, solo triste
Bonitos cielos se vuelven grises
Deja que la lluvia lave mis pecados
Tengo un letrero en mi puerta
Diciendo que ya no perteneces aquí
Veces que lo hemos intentado
Dejó un gran espacio vacío dentro
Siente mis ojos desbordarse
Pero no dejaré que se muestre, nunca lo sabrás
si te acercas a mi
Hay algo que podrías ver
Un pedacito de mi
Un pedacito de mi
Algunas cosas que no puedo revelar
las cosas que siento
Si eres tan real
Bonitos cielos se vuelven grises
Deja que la lluvia lave mis pecados
Tengo un letrero en mi puerta
Diciendo que ya no perteneces aquí
Veces que lo hemos intentado
Dejó un gran espacio vacío dentro
Siente mis ojos desbordarse
Pero no dejaré que se muestre, nunca lo sabrás
Siente mis ojos desbordarse
Pero no dejaré que se muestre, nunca lo sabrás
Siente mis ojos desbordarse
Pero no dejaré que se muestre, nunca lo sabrás