Traducción de la letra de la canción All We Need Is Love - Ric Ocasek

All We Need Is Love (original)

Maybe you’re on a rocket
Shooting for the moon and the stars
Sometimes it ends up right in your pocket
Or you just forget who you are
Ah, maybe you’re on a mission
Trying to get a leg across
But nobody wants to listen, oh, no
'Cause everybody’s getting lost, yeah
All we need is love
All we need is love
When it comes to push and shove
All we need is love
(Love, love, love)
(All we need is love)
Ah, maybe you’d like a rainbow
Forever up in the sky
Or some kind of mythical figure
On which you could rely
Ah, maybe you’d like a reason
Yeah, for keeping it all alive
Better be ready to change like the season
Instead of keeping it all inside
Well, all we need is love
All we need is love
When it comes to push and shove
All we need is love
(Love, love, love)
Oh, yeah
All we need is love
All we need is love
All we need is love
(Love, love, love)
Ah, maybe you’re on a rocket, yeah
Shooting for the moon and the stars
Oh, sometimes it ends up right in your pocket
Or tapping on your reservoir
But all we need is love
All we need is love
Ooh, when it comes to push and shove
All we need is love, oh
All we need is love
(Love, love, love)
All we need is love
(All we need)
(All we need)
(All we need is love)
(All we need)
(All we need)
(All we need is love)

(traducción)

Tal vez estás en un cohete
Disparando a la luna y las estrellas
A veces termina justo en tu bolsillo
O simplemente olvidas quién eres
Ah, tal vez estás en una misión
Tratando de cruzar una pierna
Pero nadie quiere escuchar, oh, no
Porque todos se están perdiendo, sí
Todo lo que necesitamos es amor
Todo lo que necesitamos es amor
Cuando se trata de empujar y empujar
Todo lo que necesitamos es amor
(Amor Amor Amor)
(Todo lo que necesitamos es amor)
Ah, tal vez te gustaría un arcoíris
Siempre arriba en el cielo
O algún tipo de figura mítica
en el que puedes confiar
Ah, tal vez te gustaría una razón
Sí, por mantenerlo todo vivo
Mejor estar listo para cambiar como la temporada
En lugar de guardarlo todo dentro
Bueno, todo lo que necesitamos es amor
Todo lo que necesitamos es amor
Cuando se trata de empujar y empujar
Todo lo que necesitamos es amor
(Amor Amor Amor)
Oh sí
Todo lo que necesitamos es amor
Todo lo que necesitamos es amor
Todo lo que necesitamos es amor
(Amor Amor Amor)
Ah, tal vez estás en un cohete, sí
Disparando a la luna y las estrellas
Oh, a veces termina justo en tu bolsillo
O tocando en tu depósito
Pero todo lo que necesitamos es amor
Todo lo que necesitamos es amor
Ooh, cuando se trata de empujar y empujar
Todo lo que necesitamos es amor, oh
Todo lo que necesitamos es amor
(Amor Amor Amor)
Todo lo que necesitamos es amor
(Todo lo que necesitamos)
(Todo lo que necesitamos)
(Todo lo que necesitamos es amor)
(Todo lo que necesitamos)
(Todo lo que necesitamos)
(Todo lo que necesitamos es amor)