Traducción de la letra de la canción Something To Grab For - Ric Ocasek

Something To Grab For (original)

If you want to hang on my shoulder
I’m standing here
If you want to do it all over
Let me get near
If you were another pretender
I’d pass you by
If you were a lost weekender
Maybe I’d try
When you gonna give me something to grab for
When you gonna put it in my sight
When you gonna give me something to grab for
When you gonna show me what it’s like
If you want to talk about it
I got the time
When you’re looking so enchanted
You cover my mind
If you think I’ll wait forever
Maybe you’re right
There’s no such thing as now or never
There’s only twilight
If you want to take it lightly
It won’t make a sound
If you want to take me over
I won’t turn you down

Something To Grab For (traducción)

Si quieres colgar en mi hombro
estoy parado aquí
Si quieres hacerlo todo de nuevo
Déjame acercarme
Si fueras otro pretendiente
te pasaría de largo
Si fueras un fin de semana perdido
tal vez lo intentaría
Cuando me vas a dar algo para agarrar
Cuando vas a ponerlo en mi vista
Cuando me vas a dar algo para agarrar
Cuando vas a mostrarme cómo es
Si quieres hablar de eso
tengo el tiempo
Cuando te ves tan encantado
Tu cubres mi mente
Si crees que esperaré por siempre
Quizás tengas razón
No existe tal cosa como ahora o nunca
solo hay crepúsculo
Si quieres tomártelo a la ligera
No hará un sonido
Si quieres tomarme el control
no te rechazaré