Traducción de la letra de la canción Emotion In Motion - Ric Ocasek

Emotion In Motion (original)

I would do anything
To hold on to you
That’s just about anything
Until you pull through
I’ll hold on to you
Till the stars no longer wink
I’ll hold on to you
Till you figure out just what to think
'Cause, you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me
I would go anywhere
To meet up with you
That’s just about anywhere
For one rendezvous
I’ll hold on to you
Until the mountains crumble flat
I’ll hold on to you
Until you figure out just where you’re at
'Cause you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me
Yeah
I would do anything
To hold on to you
That’s just about anything
That you want me to
I’ll hold on to you
Until you take it all in stride
I’ll hold on to you
Till you want to stay here by my side
'Cause, you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me
Oh, you’re emotion in motion
My magical potion
You’re emotion in motion to me

(traducción)

Haría lo que fuese
Para aferrarme a ti
eso es casi cualquier cosa
Hasta que salgas adelante
me aferraré a ti
Hasta que las estrellas ya no guiñen
me aferraré a ti
Hasta que descubras qué pensar
Porque eres emoción en movimiento
Mi poción mágica
Eres emoción en movimiento para mí
yo iría a cualquier parte
Para encontrarme contigo
Eso es casi en cualquier lugar
Para una cita
me aferraré a ti
Hasta que las montañas se derrumben
me aferraré a ti
Hasta que descubras dónde estás
Porque eres emoción en movimiento
Mi poción mágica
Eres emoción en movimiento para mí
sí
Haría lo que fuese
Para aferrarme a ti
eso es casi cualquier cosa
que quieres que yo
me aferraré a ti
Hasta que te lo tomes todo con calma
me aferraré a ti
Hasta que quieras quedarte aquí a mi lado
Porque eres emoción en movimiento
Mi poción mágica
Eres emoción en movimiento para mí
Oh, eres emoción en movimiento
Mi poción mágica
Eres emoción en movimiento para mí