Traducción de la letra de la canción Help Me Find America - Ric Ocasek

Help Me Find America (original)

Help me find America
Land of hopes and dreams
Where purple mountain majesty
Is washing down the stream
Why can’t we try to live in harmony
Why can’t we try to live in peace
Help me find America
'Cause I can’t find that dream
Help me find America
Land I used to know
Where different times and love for all
Was not so hard to show
We carry times of war
And times of peace
We carry power to extremes
Help me find America land
'Cause I can’t find my dream
Why can’t we try to live in harmony
Why can’t we try to live in peace
Help me find America

(traducción)

Ayúdame a encontrar América
Tierra de esperanzas y sueños
Donde la majestuosidad de la montaña púrpura
Está lavando la corriente
¿Por qué no podemos intentar vivir en armonía?
¿Por qué no podemos intentar vivir en paz?
Ayúdame a encontrar América
Porque no puedo encontrar ese sueño
Ayúdame a encontrar América
Tierra que solía conocer
Donde diferentes tiempos y amor para todos
No fue tan difícil de mostrar
Llevamos tiempos de guerra
Y tiempos de paz
Llevamos el poder a los extremos
Ayúdame a encontrar la tierra de América
Porque no puedo encontrar mi sueño
¿Por qué no podemos intentar vivir en armonía?
¿Por qué no podemos intentar vivir en paz?
Ayúdame a encontrar América