Traducción de la letra de la canción Sneak Attack - Ric Ocasek

Sneak Attack (original)

We’re shooting the moon
Watch out for rockets
Suffocation in the center
Paradoxical on the edges
Hey, we’re shooting the moon, yeah
Watch out for rockets
Cold cream windows, nervous smiles
Back to blankets for a while
Wasted children, they go dance alone
Yeah, living in the gone world
Oh, it’s a silent flight
For a satellite
Yeah, sneak attack
Who’s going to wake you up
When they come for you
Pinch of life burns and flies
Vigilante mode elite, whoo!
Locked into a dead heat
Oh, yeah, it’s a silent flight
For a satellite
Yeah, sneak attack
We’re shooting the moon, yeah
Watch out for rockets
Sneak attack
We’re shooting the moon, yeah
Watch out for, watch out for
Watch out for
Watch out for rockets, whoo!
Yeah, sneak attack
Watch out for rockets
Here they come, here they come
Yeah, sneak attack
Here they come
Watch out for rockets
Bang!

Sneak Attack (traducción)

Estamos disparando a la luna
Cuidado con los cohetes
Asfixia en el centro
Paradójico en los bordes
Oye, estamos disparando a la luna, sí
Cuidado con los cohetes
Ventanas de crema fría, sonrisas nerviosas
Volver a las mantas por un tiempo
Niños perdidos, van a bailar solos
Sí, viviendo en el mundo desaparecido
Oh, es un vuelo silencioso
Para un satélite
Sí, ataque furtivo
quien te va a despertar
cuando vienen por ti
Una pizca de vida quema y vuela
Vigilante modo élite, whoo!
Encerrado en un empate
Oh, sí, es un vuelo silencioso
Para un satélite
Sí, ataque furtivo
Estamos disparando a la luna, sí
Cuidado con los cohetes
Ataque furtivo
Estamos disparando a la luna, sí
Cuidado con, cuidado con
cuidado con
¡Cuidado con los cohetes, whoo!
Sí, ataque furtivo
Cuidado con los cohetes
Aquí vienen, aquí vienen
Sí, ataque furtivo
Aquí vienen
Cuidado con los cohetes
¡Golpe!