Traducción de la letra de la canción Touch Down Easy - Ric Ocasek

Touch Down Easy (original)

All the falling freeze
The sunlit home of reality
It’s a big step for you
But you got nowhere to go
Oh, don’t you try to leave it
In the middle of exploding stars
I don’t need covers for a night, oh, yeah
But soon you’ll want to wait
Settle down in the sea of late
You gotta touch down easy
When it’s getting dark
You gotta touch down easy
To hit the mark
You gotta touch down easy
When you feel the spark, oh
'Cause I’ll be on my way
Yeah, I’ll be on my way
You’ll be falling free
Or else you need a little bit of sunshine
It’s a big step for you
I won’t see you smile every Sunday
I know that you’re feeling wobbly
And at times you get so lonely
No one to see, no one to tell
That you were feeling that bad
But you got hope
When you look out your window
Settle down in the sea of fate
You gotta touch down easy
When it’s getting dark
You gotta touch down easy
To hit the mark
You gotta touch down easy
When you feel that spark, oh
'Cause I’ll be on my way
Oh, I’ll be on my way
Touch down
You got hope
When you look out your window
Settle down in the sea of fate
Oh, you gotta touch down easy
When it’s getting too dark
You gotta touch down easy
When you hit the mark
You gotta touch down easy
When you feel the spark, yeah
'Cause I’ll be on my way
Oh, you gotta touch down easy
Touch down
(Touch down easy, so easy)
You gotta touch down easy, oh, yeah
I’ll be on my way

(traducción)

Todo el congelamiento que cae
El hogar iluminado por el sol de la realidad
Es un gran paso para ti
Pero no tienes adónde ir
Oh, no intentes dejarlo
En medio de estrellas en explosión
No necesito cobijas para una noche, oh, sí
Pero pronto querrás esperar
Establecerse en el mar de los últimos
Tienes que aterrizar fácil
cuando oscurece
Tienes que aterrizar fácil
Para dar en el blanco
Tienes que aterrizar fácil
Cuando sientas la chispa, oh
Porque estaré en mi camino
Sí, estaré en mi camino
Te caerás libre
O si no necesitas un poco de sol
Es un gran paso para ti
No te veré sonreír todos los domingos
Sé que te sientes tambaleante
Y a veces te sientes tan solo
Nadie a quien ver, nadie a quien contar
Que te estabas sintiendo tan mal
Pero tienes esperanza
Cuando miras por tu ventana
Establecerse en el mar del destino
Tienes que aterrizar fácil
cuando oscurece
Tienes que aterrizar fácil
Para dar en el blanco
Tienes que aterrizar fácil
Cuando sientes esa chispa, oh
Porque estaré en mi camino
Oh, estaré en mi camino
Aterrizar
tienes esperanza
Cuando miras por tu ventana
Establecerse en el mar del destino
Oh, tienes que aterrizar fácil
Cuando está oscureciendo demasiado
Tienes que aterrizar fácil
Cuando golpeas la marca
Tienes que aterrizar fácil
Cuando sientes la chispa, sí
Porque estaré en mi camino
Oh, tienes que aterrizar fácil
Aterrizar
(Tocar abajo fácil, tan fácil)
Tienes que aterrizar fácil, oh, sí
Voy a estar en mi camino