
Fecha de emisión: 31.12.2008
Etiqueta de registro: Beeswing
Idioma de la canción: inglés
Bad Monkey(original) |
One thing always leads to another |
In life and love they say |
You got too close and now |
That boy’s gonna make you rue the day |
You grab his ankles when he flies |
You catch him when he falls |
Here’s the thing to say to him |
Before you climb the walls: |
Shame, shame on you, you Bad Monkey |
One day you’re up, next day you’re down |
Why do you monkey my heart around |
Shame, shame on you, you Bad Monkey |
I’m not coming on the roller coaster with you |
I see your nerves are jangled, honey, |
You’re a walking emotional wreck |
He’s dealing you some jokers |
Off the bottom of the deck |
He goes from joy to suicide |
About 15 times a day |
Here’s the thing to scream out loud |
From 100 miles away |
Shame, shame on you, you Bad Monkey |
One day you’re up, next day you’re down |
Why do you monkey my heart around |
Shame, shame on you, you Bad Monkey |
I’m not coming on the roller coaster with you |
Where’s the joy in a boy who dribbles |
When he drinks his tea |
I’ve seen better manners from |
A baby chimpanzee |
On fairground rides you grip the sides |
And scream until you’re blue |
You’ll be screaming the rest of your life |
If he gets hold with you |
(traducción) |
Una cosa siempre lleva a la otra |
En la vida y el amor dicen |
Te acercaste demasiado y ahora |
Ese chico te hará lamentar el día |
Le agarras los tobillos cuando vuela |
Lo atrapas cuando se cae |
Esto es lo que hay que decirle |
Antes de escalar las paredes: |
Vergüenza, vergüenza para ti, mono malo |
Un día estás arriba, al día siguiente estás abajo |
¿Por qué engañas a mi corazón? |
Vergüenza, vergüenza para ti, mono malo |
No voy a subirme a la montaña rusa contigo |
Veo que tus nervios están alterados, cariño, |
Eres un desastre emocional andante |
Te está repartiendo algunos comodines |
Fuera de la parte inferior de la cubierta |
va de la alegría al suicidio |
Unas 15 veces al día |
Esto es lo que hay que gritar en voz alta |
Desde 100 millas de distancia |
Vergüenza, vergüenza para ti, mono malo |
Un día estás arriba, al día siguiente estás abajo |
¿Por qué engañas a mi corazón? |
Vergüenza, vergüenza para ti, mono malo |
No voy a subirme a la montaña rusa contigo |
¿Dónde está la alegría en un niño que regatea? |
Cuando bebe su té |
He visto mejores modales de |
Un chimpancé bebé |
En las atracciones de feria te agarras de los lados |
Y grita hasta que estés azul |
Estarás gritando el resto de tu vida |
Si te atrapa |
Nombre | Año |
---|---|
Oops! I Did It Again | 2006 |
Dad's Gonna Kill Me ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn | 2008 |
1952 Vincent Black Lightning | 1990 |
So Ben Mi Ca Bon Tempo | 2006 |
It Won't Be Long | 2006 |
Marry, Ageyn Hic Hev Donne Yt | 2006 |
Sumer Is Icumen In | 2006 |
The Fool | 2006 |
Sam Hall | 2006 |
Sweetheart On The Barricade ft. Danny Thompson | 1997 |
Nearly in Love | 2004 |
Al Bowlly's In Heaven | 2012 |
You Don't Say | 2004 |
Fire in the Engine Room | 2004 |
Man in Need ft. Richard Thompson feat. Michael Jerome, Danny Thompson, Taras Prodaniuk, Pete Zorn | 2008 |
Two Left Feet | 2000 |
Saboteur ft. Danny Thompson | 1997 |
Lotteryland ft. Danny Thompson | 1997 |
Big Chimney ft. Danny Thompson | 1997 |
Drifting Through The Days ft. Danny Thompson | 1997 |