Traducción de la letra de la canción Sumer Is Icumen In - Richard Thompson

Sumer Is Icumen In (original)

Sing cuccu nu.
Sing cuccu.
Sumer is icumen in,
Lhude sing cuccu.
Groweth sed and bloweth med,
And springth the wode nu.
Sing cuccu.
Awe bleteth after lomb,
Lhouth after calve cu;
Bulluc sterteth, bucke verteth,
Murie sing cuccu.
Cuccu, cuccu.
Wel singes thu, cuccu,
Ne swik thu naver nu.

Sumer Is Icumen In (traducción)

Canta cuccu nu.
Canta cucu.
Sumer es icúmen en,
Lhude canta cuccu.
Crece sed y sopla med,
Y brota el wode nu.
Canta cucu.
El temor bleteth después de lomb,
Lhouth después de parir cu;
Bulluc sterteth, bucke verteth,
Murie canta cuccu.
Cucu, cucu.
Wel canta jue, cuccu,
Ne swik thu naver nu.