Traducción de la letra de la canción Sam Hall - Richard Thompson

Sam Hall (original)

Now my name is Samuel Hall
Samuel Hall, Samuel Hall
Oh my name is Samuel Hall, Samuel Hall
Oh my name is Samuel Hall
And I hate you one and all
You’re a bunch of mucker’s all
Blast your eyes
You’re a bunch of mucker’s all
Blast your eyes
Now I killed a man they said
So they said, so they said
Oh I killed a man they said
Yes they said
I killed a man they said
And I left him layin dead
Cause I bashed his bloody head
Blast his eyes
Caused I bashed his bloody head
Blast his eyes
Now they put me in the quad
In the quad, In the quad
Oh they put me in the quad, in the quad
Oh they put me in the quad
And they left me there by God
Fastened to a bloody chain rod
Blast there eyes
Fastened to a bloody chain rod
Blast there eyes
Now the preacher he did come
He did come, he did come
Oh the preacher he did come he did come
Oh the preacher he did come
And he looked so doggone glum
As he talked of Kingdom Come
Blast his eyes
As he talked of Kingdom Come
Blast his eyes
And the sheriff he come too
He come too, he come too
Oh the sheriff he come too he come too
Oh the sheriff he come too
With his yellow boys and blue
Sayin Sam I’ll see you through
Blast your eyes
Sayin Sam I’ll see you through
Blast your eyes
Oh it’s up the rope I go I go I go
It’s up the rope I go I go
Oh it’s up the rope I go
While you critters down below
Are sayin Sam I told you so
Blast your eyes
Are sayin Sam I told you so
Blast your eyes
Oh it’s swingin I must go
I must go I must go
It’s a swingin I must go, I must go
It’s a swingin I must go
Just because she loved him so
Just because she loved him so
Blast her eyes
Just because she loved him so
Blast her eyes
I must hang until I’m dead
Til I’m dead, Til I’m dead
I must hang until I’m dead
I must hang until dead
Caused I killed a man they said
And left him layin dead
Blast his eyes
And left him layin dead
Blast his eyes

(traducción)

Ahora mi nombre es Samuel Hall
Salón Samuel, Salón Samuel
Oh, mi nombre es Samuel Hall, Samuel Hall
Oh mi nombre es Samuel Hall
Y los odio a todos
Eres un montón de mucker's all
Explota tus ojos
Eres un montón de mucker's all
Explota tus ojos
Ahora maté a un hombre, dijeron
Así dijeron, así dijeron
Oh, maté a un hombre, dijeron
si dijeron
Maté a un hombre, dijeron
Y lo dejé tendido muerto
Porque golpeé su maldita cabeza
Explota sus ojos
Porque golpeé su maldita cabeza
Explota sus ojos
Ahora me meten en el quad
En el quad, en el quad
Ay me metieron en el quad, en el quad
Oh, me pusieron en el quad
Y me dejaron ahi por dios
Atado a una barra de cadena sangrienta
Explosión de ojos
Atado a una barra de cadena sangrienta
Explosión de ojos
Ahora el predicador que sí vino
Él vino, él vino
Oh, el predicador, vino, vino
Oh, el predicador que vino
Y se veía tan malhumorado
Mientras hablaba de Kingdom Come
Explota sus ojos
Mientras hablaba de Kingdom Come
Explota sus ojos
Y el sheriff también viene
Él también viene, él también viene
Oh, el sheriff, él también viene, él también viene
Oh, el sheriff, él también viene
Con sus chicos amarillos y azules
Sayin Sam te veré a través de
Explota tus ojos
Sayin Sam te veré a través de
Explota tus ojos
Oh, está en la cuerda, voy, voy, voy
Está en la cuerda, voy, voy
Oh, está en la cuerda a la que voy
Mientras tú criaturas abajo
Están diciendo Sam, te lo dije
Explota tus ojos
Están diciendo Sam, te lo dije
Explota tus ojos
Oh, está columpiándose, debo irme
debo irme debo ir
Es un swingin, debo irme, debo irme
Es un swingin, debo irme.
Sólo porque ella lo amaba tanto
Sólo porque ella lo amaba tanto
Explosión de sus ojos
Sólo porque ella lo amaba tanto
Explosión de sus ojos
Debo colgar hasta que esté muerto
Hasta que esté muerto, hasta que esté muerto
Debo colgar hasta que esté muerto
Debo colgar hasta que muera
Porque maté a un hombre, dijeron
Y lo dejó tendido muerto
Explota sus ojos
Y lo dejó tendido muerto
Explota sus ojos