Traducción de la letra de la canción Two Left Feet - Richard Thompson

Two Left Feet (original)

O two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet
Two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet
I love you honey, you’re so sweet
Just get rid of them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet
Well, your hair is pretty and your face is a treat
But I don’t like your two left feet
I’m not one to admit defeat
But I can’t win with your two left feet
I love you honey, you’re so sweet
But I can’t stand them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet
Well, they’re pulling people in off the street
They all want to look at your two left feet
Dance with Jimmy, dance with Pete
Don’t dance with me with them two left feet
I love you honey, you’re so sweet
Just get rid of them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet o
I dance with you and I land on my seat
That’s 'cos you dance with two left feet
You could make my life complete
Just get rid of them two left feet
I love you honey, you’re so sweet
Just get rid of them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet
O two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet
Two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet
I love you honey, you’re so sweet
Just get rid of them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet
O two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet
Two left feet, two left feet
How can you dance with two left feet
I love you honey, you’re so sweet
Just get rid of them two left feet
You got no style, you got no beat
All you’ve got is them two left feet

Two Left Feet (traducción)

O dos pies izquierdos, dos pies izquierdos
¿Cómo puedes bailar con dos pies izquierdos?
Dos pies izquierdos, dos pies izquierdos
¿Cómo puedes bailar con dos pies izquierdos?
Te amo cariño, eres tan dulce
Solo deshazte de esos dos pies izquierdos
No tienes estilo, no tienes ritmo
Todo lo que tienes son esos dos pies izquierdos
Bueno, tu cabello es bonito y tu cara es una delicia.
Pero no me gustan tus dos pies izquierdos
No soy de los que admiten la derrota
Pero no puedo ganar con tus dos pies izquierdos
Te amo cariño, eres tan dulce
Pero no puedo soportar esos dos pies izquierdos
No tienes estilo, no tienes ritmo
Todo lo que tienes son esos dos pies izquierdos
Bueno, están sacando gente de la calle
Todos quieren mirar tus dos pies izquierdos
Baila con Jimmy, baila con Pete
No me bailes con esos dos pies izquierdos
Te amo cariño, eres tan dulce
Solo deshazte de esos dos pies izquierdos
No tienes estilo, no tienes ritmo
Todo lo que tienes son esos dos pies izquierdos o
Bailo contigo y aterrizo en mi asiento
Eso es porque bailas con dos pies izquierdos
Podrías hacer mi vida completa
Solo deshazte de esos dos pies izquierdos
Te amo cariño, eres tan dulce
Solo deshazte de esos dos pies izquierdos
No tienes estilo, no tienes ritmo
Todo lo que tienes son esos dos pies izquierdos
O dos pies izquierdos, dos pies izquierdos
¿Cómo puedes bailar con dos pies izquierdos?
Dos pies izquierdos, dos pies izquierdos
¿Cómo puedes bailar con dos pies izquierdos?
Te amo cariño, eres tan dulce
Solo deshazte de esos dos pies izquierdos
No tienes estilo, no tienes ritmo
Todo lo que tienes son esos dos pies izquierdos
O dos pies izquierdos, dos pies izquierdos
¿Cómo puedes bailar con dos pies izquierdos?
Dos pies izquierdos, dos pies izquierdos
¿Cómo puedes bailar con dos pies izquierdos?
Te amo cariño, eres tan dulce
Solo deshazte de esos dos pies izquierdos
No tienes estilo, no tienes ritmo
Todo lo que tienes son esos dos pies izquierdos