Traducción de la letra de la canción Drinking Wine Spo-dee-o-dee - Richard Thompson

Drinking Wine Spo-dee-o-dee (original)

Way down in New Orleans everythings fine
All them cats just drinkin' that wine
Drinkin' that mess is sure delight
When they get slop drunk they sing all night
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Pass that bottle to me!
Well I got a nickle you got a dime
Lets get together and by some wine
Wine over here Wine over there
Drinking that mess everywhere!
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Pass that bottle to me!
Yeah!
Piano Solo
Roy Boy!
Guitar Solo
Weeeeeeellll
Wine Wine Wine Elderberry
Wine Wine Wine Oh Sherry
Wine Wine Wine Blackberry
Wine Wine Wine Half and Half
Wine Wine Wine Oh Boy
Pass that bottle to me
Yeah!
Piano Solo
Well all the way down on Bourbon Street Willies been
Uncle Willie wasn’t selling but a little gin
One cat order a bottle of wine
Tip that cat for a dollar and a dime
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De Drinkin' Wine
Drinkin' Wine Spo-De-O-De
Pass that bottle to me!
Wine Wine Wine Elderberry
Wine Wine Wine Oh Sherry
Wine Wine Wine Blackberry
Wine Wine Wine Half and Half
Wine Wine Wine Oh Boy
Pass that bottle to me!

Drinking Wine Spo-dee-o-dee (traducción)

Allá en Nueva Orleans todo está bien
Todos esos gatos solo beben ese vino
Beber ese lío es un placer seguro
Cuando se emborrachan cantan toda la noche
Bebiendo Vino Spo-De-O-De Bebiendo Vino
Bebiendo Vino Spo-De-O-De Bebiendo Vino
Beber vino Spo-De-O-De
¡Pásame esa botella!
Bueno, tengo un centavo, tienes un centavo
Reunámonos y tomemos un poco de vino
Vino por aquí Vino por allá
¡Bebiendo ese lío por todas partes!
Bebiendo Vino Spo-De-O-De Bebiendo Vino
Bebiendo Vino Spo-De-O-De Bebiendo Vino
Beber vino Spo-De-O-De
¡Pásame esa botella!
¡Sí!
solo de piano
Chico Roy!
Solo de guitarra
Weeeeeeellll
Vino Vino Vino Saúco
Vino Vino Vino Oh Jerez
Vino Vino Vino Blackberry
Vino Vino Vino Mitad y Mitad
Vino Vino Vino Oh Boy
Pásame esa botella
¡Sí!
solo de piano
Bueno, todo el camino hasta Bourbon Street Willies ha estado
El tío Willie no vendía sino un poco de ginebra
Un gato pide una botella de vino
Dale una propina a ese gato por un dólar y un centavo
Bebiendo Vino Spo-De-O-De Bebiendo Vino
Bebiendo Vino Spo-De-O-De Bebiendo Vino
Beber vino Spo-De-O-De
¡Pásame esa botella!
Vino Vino Vino Saúco
Vino Vino Vino Oh Jerez
Vino Vino Vino Blackberry
Vino Vino Vino Mitad y Mitad
Vino Vino Vino Oh Boy
¡Pásame esa botella!