Traducción de la letra de la canción Dry My Tears And Move On - Richard Thompson

Dry My Tears And Move On (original)

If you don’t want me I’ll dry my tears and move on If you don’t want me I’ll dry my tears and move on You treated me just good enough until now
But if you’re tired of me I’ll get over you somehow
Oh, if you don’t want me I’ll dry my tears and move on If you don’t need me there’s someone else who needs me out there
She’s kind and tender and one day I’ll find her I swear
So set me free while I’ve still got time
Don’t try to hide your shame, dear, from my eyes
Oh, if you don’t want me I’ll dry my tears and move on Faded love
As if you need a reason
Am I out of your dreams
Or just out of season
Oh the flame of love
Oh you wouldn’t understand
You hide it in your heart
You don’t hold it in your hand
If you don’t want me I’ll dry my tears and move on If you don’t want me I’ll dry my tears and move on My suits got creases and my shoes have got shine
Let me know soon I’ll find a better use for my time
Oh if you don’t want me If you don’t want me Oh, if you don’t want me I’ll dry my tears and move on
I’ll dry my tears and move on
I’ll dry my tears and move on

(traducción)

Si no me quieres, secaré mis lágrimas y seguiré adelante Si no me quieres, secaré mis lágrimas y seguiré adelante Me trataste lo suficientemente bien hasta ahora
Pero si estás cansado de mí, te superaré de alguna manera.
Oh, si no me quieres, me secaré las lágrimas y seguiré adelante. Si no me necesitas, hay alguien más que me necesita ahí fuera.
Ella es amable y tierna y un día la encontraré lo juro
Así que libérame mientras todavía tengo tiempo
No trates de esconder tu vergüenza, querida, de mis ojos
Oh, si no me quieres, secaré mis lágrimas y seguiré adelante Amor desvanecido
Como si necesitaras una razón
¿Estoy fuera de tus sueños?
O solo fuera de temporada
Oh la llama del amor
Oh, no lo entenderías
Lo escondes en tu corazón
No lo sostienes en tu mano
Si no me quieres, secaré mis lágrimas y seguiré adelante Si no me quieres, secaré mis lágrimas y seguiré adelante Mis trajes tienen arrugas y mis zapatos tienen brillo
Avísame pronto encontraré un mejor uso para mi tiempo
Oh, si no me quieres, si no me quieres, oh, si no me quieres, me secaré las lágrimas y seguiré adelante.
Me secaré las lágrimas y seguiré adelante
Me secaré las lágrimas y seguiré adelante