Traducción de la letra de la canción Hide It Away - Richard Thompson

Hide It Away (original)

I sigh when people pass by and I hide it away
I wipe a tear from my eye and I hide it away
When I need you the most
I hold the ghost of you inside
So I keep the flame, and go on my way
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
I break down in the street and I hide it away
Can’t speak, can’t move my feet and I hide it away
I smile through the mask of my face
But deep and wide is the hurt inside
So I live to love some other day
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
When I need you the most
I hold the ghost of you inside
So I keep the flame, and go on my way
Laugh at the game and I hide it away
Hide it away
Hide it away
Hide it away

Hide It Away (traducción)

suspiro cuando la gente pasa y lo escondo
Me limpio una lágrima de mi ojo y la escondo
Cuando más te necesito
Tengo tu fantasma dentro
Así que mantengo la llama y sigo mi camino
Me rio del juego y lo escondo
Ocultarlo
Ocultarlo
Me derrumbo en la calle y lo escondo
No puedo hablar, no puedo mover mis pies y lo escondo
Sonrío a través de la máscara de mi cara
Pero profundo y ancho es el dolor interior
Así que viviré para amar algún otro día
Me rio del juego y lo escondo
Ocultarlo
Ocultarlo
Cuando más te necesito
Tengo tu fantasma dentro
Así que mantengo la llama y sigo mi camino
Me rio del juego y lo escondo
Ocultarlo
Ocultarlo
Ocultarlo