Traducción de la letra de la canción Love in a Faithless Country - Richard Thompson

Love in a Faithless Country (original)

Always move in pairs and travel light
A loose friend is an enemy, keep it tight
Always leave a job the way you found it
Look for trouble coming and move around it
That’s the way we make love
That’s the way we make love
That’s the way we make love
Always make your best moves late at night
Always keep your tools well out of sight
It never pays to work the same town twice
It never hurts to be a little nice
That’s the way we make love
That’s the way we make love
That’s the way we make love
Learn the way to melt into a crowd
Never catch an eye or dress too loud
You’ve got to be invisible my friend
To find the joy on which we must depend
That’s the way we make love
That’s the way we make love
That’s the way we make love
Love love love love
That’s the way we make love
That’s the way we make love

(traducción)

Muévete siempre en pareja y viaja ligero
Un amigo suelto es un enemigo, mantenlo apretado
Siempre deja un trabajo como lo encontraste
Busque problemas que vienen y muévase alrededor de ellos
Así es como hacemos el amor
Así es como hacemos el amor
Así es como hacemos el amor
Siempre haz tus mejores movimientos tarde en la noche
Mantenga siempre sus herramientas fuera de la vista
Nunca vale la pena trabajar en la misma ciudad dos veces
Nunca está de más ser un poco agradable
Así es como hacemos el amor
Así es como hacemos el amor
Así es como hacemos el amor
Aprende la manera de fundirte en una multitud
Nunca llame la atención ni se vista demasiado llamativo
Tienes que ser invisible mi amigo
Para encontrar la alegría de la que debemos depender
Así es como hacemos el amor
Así es como hacemos el amor
Así es como hacemos el amor
Amor Amor Amor Amor
Así es como hacemos el amor
Así es como hacemos el amor