Traducción de la letra de la canción Mingus Eyes - Richard Thompson

Mingus Eyes (original)

What a fool I was
What a thin disguise
Brando mumble
Mingus eyes
Was a time she fell
But then she got wise
Brando mumble
Mingus eyes
Never had the squint of James Dean
Or the Stanislavsky tears
Or the rebel hunch that kills
Or the smile that slowly disappears
What a fool I was
What a thin disguise
Brando mumble
Mingus eyes

Mingus Eyes (traducción)

Que tonto fui
Que delgado disfraz
brando masculla
ojos mingus
Fue un tiempo en que se cayó
Pero luego se volvió sabia
brando masculla
ojos mingus
Nunca tuve el estrabismo de James Dean
O las lágrimas de Stanislavsky
O la corazonada rebelde que mata
O la sonrisa que se va desvaneciendo lentamente
Que tonto fui
Que delgado disfraz
brando masculla
ojos mingus