Traducción de la letra de la canción Reckless Kind - Richard Thompson

Reckless Kind (original)

Here we stand in sheets of rain
Parting ways, loved in vain
Never knew you’d be the reckless kind
I reached out to catch your fall
Said you needed a place to crawl
Never knew you’d be the reckless kind
The reckless kind
The reckless kind
You’re his, not mine
Say you run with a breakneck crowd
Live your love scenes right out loud
Break hearts all around you’re the reckless kind
Said you were well satisfied
Proud to see me by your side
Pride’s a worthless thing to the reckless kind
The reckless kind
The reckless kind
Love lies shattered on the ground
Jagged pieces all around
Say you’ll come back, but I know you’re the restless kind
The reckless kind
The reckless kind
You’re his, not mine
His, not mine
The reckless kind
The reckless kind

(traducción)

Aquí estamos en hojas de lluvia
Separando caminos, amado en vano
Nunca supe que serías del tipo imprudente
Extendí la mano para atrapar tu caída
Dijiste que necesitabas un lugar para gatear
Nunca supe que serías del tipo imprudente
El tipo imprudente
El tipo imprudente
eres de el, no mia
Digamos que corres con una multitud vertiginosa
Vive tus escenas de amor en voz alta
Rompe corazones a tu alrededor eres del tipo imprudente
Dijo que estabas bien satisfecho
Orgulloso de verme a tu lado
El orgullo es algo sin valor para el tipo imprudente
El tipo imprudente
El tipo imprudente
El amor yace destrozado en el suelo
Piezas irregulares por todas partes
Di que volverás, pero sé que eres del tipo inquieto
El tipo imprudente
El tipo imprudente
eres de el, no mia
Suyo, no mio
El tipo imprudente
El tipo imprudente