Traducción de la letra de la canción Sweet Little Rock'n'Roller - Richard Thompson

Sweet Little Rock'n'Roller (original)

Yeah, nine years old and sweet as she can be
All dressed up like a downtown Christmas tree
Dancin?
and hummin?
a rockoll melody
She the daughter of a well-respected man
Who taught her to judge and understand
Since she became a rockoll music fan
Sweet little rock’n’roller
Sweet little rock’n’roller
Her daddy don have to scold her
Her partner can hardly hold her
Her partner can hardly hold her
She never gets any older
Sweet little rockoller
Should have seen her eyes when the band began to play
And the famous singer sang and bowed away
When the star performed she screamed and yelled «Hooray!»
Ten thousand eyes were watchin?
him leave the floor
Five thousand tongues were screamin?
ore and More!?
br> And about fifteen hundred
people waitin?
outside the door
Sweet little rock’n’roller
Sweet little rock’n’roller
Sweet little rock’n’roller
Sweet little rock’n’roller
Sweet little rock’n’roller
Sweet little rock’n’roller
Sweet little rock’n’roller

Sweet Little Rock'n'Roller (traducción)

Sí, nueve años y tan dulce como puede ser
Todos vestidos como un árbol de Navidad del centro
¿Bailando?
y hummin?
una melodia de rockoll
Ella la hija de un hombre muy respetado
quien le enseño a juzgar y entender
Desde que se hizo fan de la música rockoll
Dulce pequeño rock and roll
Dulce pequeño rock and roll
Su papá no tiene que regañarla
Su pareja apenas puede sostenerla
Su pareja apenas puede sostenerla
Ella nunca envejece
Dulce pequeño rockero
Debería haber visto sus ojos cuando la banda comenzó a tocar.
Y el famoso cantante cantó y se inclinó
Cuando la estrella actuó, gritó y gritó «¡Hurra!»
¿Diez mil ojos estaban mirando?
él deja el piso
¿Cinco mil lenguas estaban gritando?
mineral y más!?
br> Y alrededor de mil quinientos
gente esperando?
fuera de la puerta
Dulce pequeño rock and roll
Dulce pequeño rock and roll
Dulce pequeño rock and roll
Dulce pequeño rock and roll
Dulce pequeño rock and roll
Dulce pequeño rock and roll
Dulce pequeño rock and roll