Traducción de la letra de la canción That's All, Amen, Close The Door - Richard Thompson

That's All, Amen, Close The Door (original)

That’s all.
That’s all there was
Say Amen.
Close the door
She gave as much as she had to give
Please don’t ask for more
Please don’t ask for more
That’s all.
The curtain’s down
The lights are up.
Go home
Did I care?
Was I in love?
In love enough to know
In love enough to know
There’s precious few that line that road
She welled from deep and overflowed
There’s no cup to hold the past
Too rich to drink, too rich to last
That’s all
Well, you wish
But don’t wish for me
As if a wish
Could cheat the fall
Oh just believe
And leave it be
There’s beauty in what’s brief
There’s beauty in what’s small
That’s all
There’s some who dare and some who shine
And some who only drag behind
And some who reap what others sow
When memories fail well who’s to know
That’s all.
That’s all there was
Say Amen.
Close the door
She gave as much as she had to give
Oh please don’t ask for more
Please don’t ask for more
That’s all

That's All, Amen, Close The Door (traducción)

Eso es todo.
eso es todo lo que habia
Diga Amen.
Cierre la puerta
Ella dio tanto como tenia que dar
por favor no pidas mas
por favor no pidas mas
Eso es todo.
el telón está abajo
Las luces están encendidas.
Vete a casa
¿Me importaba?
¿Estaba enamorado?
Enamorado lo suficiente como para saber
Enamorado lo suficiente como para saber
Hay muy pocos que bordean ese camino
Ella brotó de lo profundo y se desbordó
No hay copa para guardar el pasado
Demasiado rico para beber, demasiado rico para durar
Eso es todo
Bueno, tu deseas
Pero no me desees
Como si un deseo
Podría engañar a la caída
Oh solo cree
Y déjalo ser
Hay belleza en lo breve
Hay belleza en lo pequeño
Eso es todo
Hay algunos que se atreven y otros que brillan
Y algunos que solo arrastran detrás
Y unos que cosechan lo que otros siembran
Cuando los recuerdos fallan bien, quién debe saber
Eso es todo.
eso es todo lo que habia
Diga Amen.
Cierre la puerta
Ella dio tanto como tenia que dar
Oh, por favor no pidas más
por favor no pidas mas
Eso es todo