Traducción de la letra de la canción Bettin' Man - Riley Green

Bettin' Man (original)

If I was a race car driver, well, I’d be right behind her
I’d be doin' 90 in a 55 tryna change her mind
And if I was an airplane pilot, I wouldn’t need 35 thousand
I’d be drawin' «I'm sorry» in the blue sky over I-65
But if I was a bettin' man
I’d say she’s half way to Birmingham
On the phone with her mom and them
Cussin' me to hell and back again
I bet she’s got her radio on
Singin' somethin' 'bout movin' on
I’d put a hundred on her never comin' back again
If I was a bettin' man
If I was a radio DJ, well I know the songs that I’d play
They’d be about comin' home and makin' up and fallin' back in love
But if I was a bettin' man
I’d say she’s half way to Birmingham
On the phone with her mom and them
Cussin' me to hell and back again
I bet she’s got her radio on
Singin' somethin' 'bout movin' on
I’d put a hundred on her never comin' back again
If I was a bettin' man
If I was a bettin' man
If I was a bettin' man
And I wouldn’t have folded that winnin' hand
I wouldn’t be sittin' here, drinkin' beer
And waitin' on a second chance
If I was a bettin' man
I’d say she’s half way to Birmingham
On the phone with her mom and them
And cussin' me to hell and back again
I bet she’s got her radio on
Singin' somethin' 'bout movin' on
I’d put a hundred on her never comin' back again
If I was a bettin' man
I’d put a hundred on her never comin' back again
If I was a bettin' man
Bettin' man

Bettin' Man (traducción)

Si fuera un piloto de carreras, bueno, estaría justo detrás de ella.
Estaría haciendo 90 en un 55 tratando de cambiar de opinión
Y si fuera piloto de avión, no necesitaría 35 mil
Estaría dibujando "Lo siento" en el cielo azul sobre la I-65
Pero si yo fuera un hombre de apuestas
Diría que está a medio camino de Birmingham
Por teléfono con su mamá y ellos
Maldiciéndome al infierno y de regreso
Apuesto a que tiene la radio encendida
Cantando algo sobre seguir adelante
Apostaría cien a que ella no vuelva nunca más
Si yo fuera un hombre de apuestas
Si fuera un DJ de radio, bueno, sé las canciones que tocaría
Estarían sobre volver a casa y hacer las paces y volver a enamorarse
Pero si yo fuera un hombre de apuestas
Diría que está a medio camino de Birmingham
Por teléfono con su mamá y ellos
Maldiciéndome al infierno y de regreso
Apuesto a que tiene la radio encendida
Cantando algo sobre seguir adelante
Apostaría cien a que ella no vuelva nunca más
Si yo fuera un hombre de apuestas
Si yo fuera un hombre de apuestas
Si yo fuera un hombre de apuestas
Y yo no hubiera tirado esa mano ganadora
No estaría sentado aquí bebiendo cerveza
Y esperando una segunda oportunidad
Si yo fuera un hombre de apuestas
Diría que está a medio camino de Birmingham
Por teléfono con su mamá y ellos
Y maldiciéndome al infierno y de regreso
Apuesto a que tiene la radio encendida
Cantando algo sobre seguir adelante
Apostaría cien a que ella no vuelva nunca más
Si yo fuera un hombre de apuestas
Apostaría cien a que ella no vuelva nunca más
Si yo fuera un hombre de apuestas
hombre apostador