Traducción de la letra de la canción Break Up More Often - Riley Green

Break Up More Often (original)

When you left the other night, I didn’t think I’d see you again
It was a hell of a fight, it felt like it was the end
You broke down, we broke up, and we were sayin' it was over
But here I am now, with your head on my shoulder
If tellin' each other goodbye is gonna lead to a long slow kiss
And if you tearin' out my drive is gonna get us makin' love like this
'Cause it’s crazy to think that yesterday we weren’t even talkin'
If this is how it’s gonna be
Then baby maybe we should break up more often
You left the charger by the bed
And that jacket that you always wore
So I shot you that text, said they’re sittin' outside on the porch
But last night you showed up, I saw you standin' there at my door
Now that dress you had on is layin' on my floor
If tellin' each other goodbye is gonna lead to a long slow kiss
And if you tearin' out my drive is gonna get us makin' love like this
'Cause it’s crazy to think that yesterday we weren’t even talkin'
If this is how it’s gonna be
Then baby maybe we should break up more often
And I don’t even know what the fight was even over
But look us now, girl we’ve never been closer
If tellin' each other goodbye is gonna lead to a long slow kiss
If you tearin' out my drive is gonna get us makin' love like this
'Cause it’s crazy to think that yesterday we weren’t even talkin'
If this is how it’s gonna be
Then baby maybe we should break up more often
Let’s break up more often

Break Up More Often (traducción)

Cuando te fuiste la otra noche, no pensé que te volvería a ver
Fue una pelea infernal, se sintió como si fuera el final.
Te rompiste, rompimos y decíamos que todo había terminado
Pero aquí estoy ahora, con tu cabeza en mi hombro
Si decirnos adiós va a dar lugar a un beso largo y lento
Y si me arrancas el disco nos vas a hacer hacer el amor así
Porque es una locura pensar que ayer ni siquiera hablábamos
Si así es como va a ser
Entonces cariño, tal vez deberíamos romper más a menudo
Dejaste el cargador junto a la cama
Y esa chaqueta que siempre usabas
Así que te envié ese mensaje de texto, dije que estaban sentados afuera en el porche
Pero anoche apareciste, te vi parado allí en mi puerta
Ahora ese vestido que tenías puesto está tirado en mi piso
Si decirnos adiós va a dar lugar a un beso largo y lento
Y si me arrancas el disco nos vas a hacer hacer el amor así
Porque es una locura pensar que ayer ni siquiera hablábamos
Si así es como va a ser
Entonces cariño, tal vez deberíamos romper más a menudo
Y ni siquiera sé en qué terminó la pelea
Pero míranos ahora, chica, nunca hemos estado más cerca
Si decirnos adiós va a dar lugar a un beso largo y lento
Si arrancas mi disco nos hará hacer el amor así
Porque es una locura pensar que ayer ni siquiera hablábamos
Si así es como va a ser
Entonces cariño, tal vez deberíamos romper más a menudo
Rompamos más a menudo