Traducción de la letra de la canción North On 21 - Riley Green

North On 21 (original)

Third night this week
I’m playin' this old bar again
A young newly wed couple showed up
Spotted the as soon as they walked in
They looked so in love
Young man looked up at me
He threw me a five
Asked if he could buy me a drink
He said I wish I could sing and play guitar, man you’ve got it made
He said, before we go and toast to that
There’s something I’ve gotta say
I’d give it all
I’d give it back
I’d make a call
Wouldn’t take me long to pack
And I’d give it up
I’d give it in
If only I
Could see her again
It just took this long to see
That this aint where I need to be
I’ve had too much fun
I’m headed north on 21
I amde a lot of good friends
But lost them just as fast
You can’t see the real world
Through the bottom of a glass
Aint even got a dog
'Cuz I’m always on the road
Don’t even call home
Aint been a letter wrote
But if I could see the bright lights of Montgomery, Alabam'
Take this long road back up home
And never take it down
I’d give it all
I’d give it back
I’d make a call
Wouldn’t take me long to pack
And I’d give it up
I’d give it in
If only I
Could see her again
It just took this long to see
That this aint where I need to be
I’ve had too much fun
I’m headed north on 21
It just took this long to see
That this bottles drowning me
I’ve had too much fun
I’m headed north on 21

North On 21 (traducción)

Tercera noche de esta semana
Estoy jugando en este viejo bar otra vez
Apareció una joven pareja de recién casados
Los vi tan pronto como entraron
Se veían tan enamorados
El joven me miró
me tiró un cinco
Le pregunté si podía invitarme a una bebida.
Dijo que desearía poder cantar y tocar la guitarra, hombre, lo tienes hecho
Él dijo, antes de que vayamos y brindemos por eso
Hay algo que tengo que decir
lo daría todo
lo devolvería
haría una llamada
No me tomaría mucho empacar
Y lo dejaría
lo daría
Si sólo yo
Podría verla de nuevo
Solo tomó tanto tiempo para ver
Que aquí no es donde necesito estar
me he divertido demasiado
Me dirijo al norte el 21
Soy un montón de buenos amigos
Pero los perdí igual de rápido
No puedes ver el mundo real
Por el fondo de un vaso
Ni siquiera tengo un perro
Porque siempre estoy en el camino
Ni siquiera llames a casa
No ha sido una carta escrita
Pero si pudiera ver las luces brillantes de Montgomery, Alabama'
Toma este largo camino de vuelta a casa
Y nunca lo derribes
lo daría todo
lo devolvería
haría una llamada
No me tomaría mucho empacar
Y lo dejaría
lo daría
Si sólo yo
Podría verla de nuevo
Solo tomó tanto tiempo para ver
Que aquí no es donde necesito estar
me he divertido demasiado
Me dirijo al norte el 21
Solo tomó tanto tiempo para ver
Que estas botellas me ahogan
me he divertido demasiado
Me dirijo al norte el 21