Traducción de la letra de la canción Same Old Song - Riley Green

Same Old Song (original)

If I found me somebody who could pay me cash money
A dollar for every beer I ever drank
A 10 for every Camel Light, give me 50 for a fist fight
I’d have a million dollars in the bank
Well I’d fish this same ol' hole, hunt these same ol' woods
Wouldn’t change one thing even if I could
Drink these same ol' Coors, wear these same ol' boots
Be the same ol' me lovin' the same ol' you
Be the same road, same truck, same town
Singin' the same old song
Wish I could get a buck for every one of them green head ducks
That I’ve knocked down in that Mississippi mud
And if money grew on trees, then I could buy anything
I’d buy the same ol', same old everything
And I’d fish this same ol' hole, hunt these same ol' woods
Wouldn’t change one thing even if I could
Drink these same ol' Coors, wear these same ol' boots
Be the same ol' me lovin' the same ol' you
Be the same road, same truck, same town
Singin' the same old song
Well I might buy my daddy one of them brand new Chevy’s
Take Mama to town, let her pick out somethin' nice
But I’d fish this same ol' hole, hunt these same ol' woods
Wouldn’t change one thing even if I could
Drink these same ol' Coors, wear these same ol' boots
Be the same ol' me lovin' the same ol' you
Be the same road, same truck, same town
Singin' the same old song
Yeah, same road, same truck, same town
Singin' the same old song
Same old song
And I’d fish this same ol' hole (Same ol' hole)
And I’d hunt these same ol' woods (Same ol' woods)
And I’d drink these same ol' Coors (Same ol' Coors)
And I’d wear these same ol' worn out boots

Same Old Song (traducción)

Si me encontrara a alguien que pudiera pagarme dinero en efectivo
Un dólar por cada cerveza que bebí
Un 10 por cada Camel Light, dame 50 por una pelea a puñetazos
Tendría un millón de dólares en el banco
Bueno, yo pescaría en este mismo viejo agujero, cazaría en estos mismos viejos bosques
No cambiaría una cosa incluso si pudiera
Bebe estos mismos viejos Coors, usa estas mismas botas
Sé el mismo de siempre, amando al mismo de siempre
Ser la misma carretera, el mismo camión, la misma ciudad
Cantando la misma vieja canción
Ojalá pudiera obtener un dólar por cada uno de esos patos de cabeza verde
Que he derribado en ese lodo de Mississippi
Y si el dinero creciera en los árboles, entonces podría comprar cualquier cosa
Compraría lo mismo de siempre, lo mismo de siempre
Y pescaría en este mismo viejo agujero, cazaría en estos mismos viejos bosques
No cambiaría una cosa incluso si pudiera
Bebe estos mismos viejos Coors, usa estas mismas botas
Sé el mismo de siempre, amando al mismo de siempre
Ser la misma carretera, el mismo camión, la misma ciudad
Cantando la misma vieja canción
Bueno, podría comprarle a mi papá uno de esos nuevos Chevy
Lleva a mamá a la ciudad, déjala elegir algo bonito
Pero pescaría en este mismo viejo agujero, cazaría en estos mismos viejos bosques
No cambiaría una cosa incluso si pudiera
Bebe estos mismos viejos Coors, usa estas mismas botas
Sé el mismo de siempre, amando al mismo de siempre
Ser la misma carretera, el mismo camión, la misma ciudad
Cantando la misma vieja canción
Sí, la misma carretera, el mismo camión, la misma ciudad
Cantando la misma vieja canción
Misma vieja canción
Y pescaría este mismo viejo agujero (El mismo viejo agujero)
Y cazaría estos mismos viejos bosques (los mismos viejos bosques)
Y bebería estos mismos viejos Coors (los mismos viejos Coors)
Y usaría estas mismas viejas botas gastadas