Traducción de la letra de la canción When She Comes Home Tonight - Riley Green

When She Comes Home Tonight (original)

5 AM out the door
Eight hour, maybe more
Starin' me down
Hatin' work, haulin' dirt
Man this shit’s just been wearin' me out
Off at two, nothin' to do
Calls that girl don’t get off 'til five
But I’ll have a bottle of waitin'
And it’s on when she pulls in the drive
When she comes home tonight
We’ll take that clock off the wall
Draw all them curtains
Let our clothes just lay where they fall
We’d turn down the lights
And let our hands be our eyes
Be just her and I, we’ll take our time
When she comes home tonight
Been a while overdue
Gettin' her alone
Thought’s been drivin' me wild
Killin' time 'til her and I get back to lovin' like it’s goin' out of style
I’m staring at this bottle awake
But it’s on when she pulls in the drive
When she comes home tonight
We’ll take that clock off the wall
Draw all them curtains
Let our clothes just lay where they fall
We’d turn down the lights
And let our hands be our eyes
Be just her and I, we’ll take our time
When she comes home tonight
When she comes home tonight
We’ll take that clock off the wall
Draw all them curtains
Let our clothes just lay where they fall
We’d turn down the lights
And let our hands be our eyes
Be just her and I, we’ll take our time
When she comes home tonight

When She Comes Home Tonight (traducción)

5 a.m. por la puerta
Ocho horas, tal vez más
Mirándome hacia abajo
Odiando el trabajo, transportando suciedad
Hombre, esta mierda me ha estado agotando
A las dos, nada que hacer
Llama a esa chica que no se baja hasta las cinco
Pero tendré una botella de espera
Y está encendido cuando ella se detiene en el disco
Cuando ella llegue a casa esta noche
Quitaremos ese reloj de la pared
Dibuja todas las cortinas
Deja que nuestra ropa se quede donde cae
Apagaríamos las luces
Y que nuestras manos sean nuestros ojos
Seamos solo ella y yo, nos tomaremos nuestro tiempo
Cuando ella llegue a casa esta noche
Ha estado un tiempo atrasado
Poniéndola sola
El pensamiento me ha estado volviendo loco
Matando el tiempo hasta que ella y yo volvamos a amar como si estuviera pasando de moda
Estoy mirando esta botella despierto
Pero está encendido cuando ella se detiene en el disco
Cuando ella llegue a casa esta noche
Quitaremos ese reloj de la pared
Dibuja todas las cortinas
Deja que nuestra ropa se quede donde cae
Apagaríamos las luces
Y que nuestras manos sean nuestros ojos
Seamos solo ella y yo, nos tomaremos nuestro tiempo
Cuando ella llegue a casa esta noche
Cuando ella llegue a casa esta noche
Quitaremos ese reloj de la pared
Dibuja todas las cortinas
Deja que nuestra ropa se quede donde cae
Apagaríamos las luces
Y que nuestras manos sean nuestros ojos
Seamos solo ella y yo, nos tomaremos nuestro tiempo
Cuando ella llegue a casa esta noche