Traducción de la letra de la canción I Wish Grandpas Never Died - Riley Green

I Wish Grandpas Never Died (original)

I wish girls you loved never gave back diamond rings
I wish every porch had a swing
Wish kids still learned to say «sir» and «ma'am», how to shake a hand
I wish every state had a Birmingham
I wish everybody knew all the words to Mama Tried
I wish Monday mornings felt just like Friday nights
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
And I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
I wish honky-tonks didn’t have no closing time
And I wish grandpas never died
I wish Sunday’s on a creek bank would never end
Wish I could learn to drive again
Wish the first time, seventeen, she was my everything kiss in a Chevrolet could
happen every day
I wish everybody overseas was gonna make it home
I wish Country music still got played on Country radio
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
And I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
I wish honky-tonks didn’t have no closing time
And I wish grandpas never died
Never died
And I wish good dogs never got grey and old
I wish farms never got sold
And I wish even cars had truck beds
And every road was named Copperhead
And coolers never run out of cold Bud Light
I wish high school home teams never lost
And back road drinkin' kids never got caught
And I wish the price of gas was low and cotton was high
I wish honky-tonks didn’t have no closing time
And I wish grandpas never died
I wish grandpas never died

(traducción)

Desearía que las chicas que amabas nunca devolvieran los anillos de diamantes
Ojalá cada porche tuviera un columpio
Ojalá los niños todavía aprendieran a decir "señor" y "señora", cómo estrechar una mano
Ojalá todos los estados tuvieran un Birmingham
Desearía que todos supieran todas las palabras de Mama Tried
Ojalá los lunes por la mañana se sintieran como los viernes por la noche
Y desearía que incluso los autos tuvieran camionetas
Y cada camino se llamaba Copperhead
Y las hieleras nunca se quedan sin Bud Light fría
Y deseo que los equipos locales de la escuela secundaria nunca pierdan
Y los niños bebiendo en el camino nunca fueron atrapados
Y desearía que el precio de la gasolina fuera bajo y el algodón alto
Ojalá los honky-tonks no tuvieran hora de cierre
Y desearía que los abuelos nunca murieran
Desearía que los domingos en la orilla de un arroyo nunca terminaran
Ojalá pudiera aprender a conducir de nuevo
Ojalá la primera vez, diecisiete, ella fuera mi beso todo en un Chevrolet podría
sucede todos los días
Desearía que todos en el extranjero pudieran llegar a casa
Desearía que la música country todavía se escuchara en la radio country
Y desearía que incluso los autos tuvieran camionetas
Y cada camino se llamaba Copperhead
Y las hieleras nunca se quedan sin Bud Light fría
Y deseo que los equipos locales de la escuela secundaria nunca pierdan
Y los niños bebiendo en el camino nunca fueron atrapados
Y desearía que el precio de la gasolina fuera bajo y el algodón alto
Ojalá los honky-tonks no tuvieran hora de cierre
Y desearía que los abuelos nunca murieran
nunca murió
Y desearía que los buenos perros nunca se pusieran grises y viejos
Desearía que las granjas nunca se vendieran
Y desearía que incluso los autos tuvieran camionetas
Y cada camino se llamaba Copperhead
Y las hieleras nunca se quedan sin Bud Light fría
Desearía que los equipos locales de la escuela secundaria nunca perdieran
Y los niños bebiendo en el camino nunca fueron atrapados
Y desearía que el precio de la gasolina fuera bajo y el algodón alto
Ojalá los honky-tonks no tuvieran hora de cierre
Y desearía que los abuelos nunca murieran
Ojalá los abuelos nunca murieran