Traducción de la letra de la canción Hard To Leave - Riley Green

Hard To Leave (original)

Damn, we left a beautiful mess on the hardwood floor
Your dress, my jeans paint a hell of a scene from the night before
The last thing I wanna do is get in my truck
All fingers crossed that Chevy don’t fire up
'Cause, girl, you make it hard to leave
You’ve got some kind of hold on me
You drive me wild, giving me that smile
In my shirt and these sheets
Girl, I can’t make these boots
Take a single step away from you
Got a goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, you make it hard to leave
I wish I had a dime for every single time you’ve made me late
Pulling these all-nighters might get me fired, but that’s okay
I’d trade ten long hours on a roof in the summer heat
For another five minutes with you in this bed with me
'Cause, girl, you make it hard to leave
You’ve got some kind of hold on me
You drive me wild, giving me that smile
In my shirt and these sheets
Girl, I can’t make these boots
Take a single step away from you
Got a goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, you make it hard to leave
Yeah, you make it hard to leave
Lying here with you, the whole world can wait
There’s just something 'bout you girl that makes it easy to stay
And hard to leave
You’ve got some kind of hold on me
You drive me wild, giving me that smile
In my shirt and these sheets
Girl, I can’t make these boots
Take a single step away from you
Got a goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, the goodbye kiss that gets the best of me
Yeah, you make it hard to leave
Yeah, you make it hard to leave

Hard To Leave (traducción)

Maldición, dejamos un hermoso desastre en el piso de madera
Tu vestido, mis jeans pintan una escena infernal de la noche anterior
Lo último que quiero hacer es entrar en mi camión
Todos los dedos cruzados para que Chevy no encienda
Porque, niña, haces que sea difícil irse
Tienes algún tipo de control sobre mí
Me vuelves loco, dándome esa sonrisa
En mi camisa y estas sábanas
Chica, no puedo hacer estas botas
Dar un solo paso lejos de ti
Tengo un beso de despedida que saca lo mejor de mí
Sí, haces que sea difícil irse
Desearía tener un centavo por cada vez que me retrasaste
Pasar estas noches en vela podría hacer que me despidan, pero está bien
Cambiaría diez largas horas en un techo en el calor del verano
Por otros cinco minutos contigo en esta cama conmigo
Porque, niña, haces que sea difícil irse
Tienes algún tipo de control sobre mí
Me vuelves loco, dándome esa sonrisa
En mi camisa y estas sábanas
Chica, no puedo hacer estas botas
Dar un solo paso lejos de ti
Tengo un beso de despedida que saca lo mejor de mí
Sí, haces que sea difícil irse
Sí, haces que sea difícil irse
Acostado aquí contigo, el mundo entero puede esperar
Hay algo en ti chica que hace que sea fácil quedarse
Y difícil de dejar
Tienes algún tipo de control sobre mí
Me vuelves loco, dándome esa sonrisa
En mi camisa y estas sábanas
Chica, no puedo hacer estas botas
Dar un solo paso lejos de ti
Tengo un beso de despedida que saca lo mejor de mí
Sí, el beso de despedida que saca lo mejor de mí
Sí, haces que sea difícil irse
Sí, haces que sea difícil irse