Traducción de la letra de la canción Chasin' this Drunk - Riley Green

Chasin' this Drunk (original)

Well its started it out, like any other love
And we spent a lot of nights, laid out under the stars above
But i lost it all, i couldn’t quit my ramblin' ways
But i just wrote it off, i was thinking she’d move on anyways
But she’s still chasin this drunk
Puttin' all her dreams aside
And she’s still puttin' her faith in us
Just thinking we’d end up side by side
She ain’t losing us yet
She don’t know where she’ll end up
She’s hanging on a memory
She’s still chasin' this drunk
Well I’ve chased a lot of tail, in this small Alabama town
And I’ve raised a lot of hell, and I ain’t done 'til they put me in the ground
I broke a lot of hearts, one still stands out through time
I could not let myself, settle on down and walk the line
But she’s still chasin this drunk
Puttin' all her dreams aside
And she’s still puttin' her faith in us
Just thinking we’d end up side by side
She ain’t losing us yet
She don’t know where she’ll end up
She’s hanging on a memory
She’s still chasin' this drunk
She’s got a lot of life left to live
And a lot of love left to give
'Cause any other man could treat her right
She ain’t settling, she’s made up her mind
But she’s still chasin this drunk
Puttin' all her dreams aside
And she’s still puttin' her faith in us
Just thinking we’d end up side by side
She ain’t losing us yet
She don’t know where she’ll end up
She’s hanging on a memory
She’s still chasin' this drunk
She’s hanging on a memory
She’s still chasin' this drunk

(traducción)

Bueno, comenzó, como cualquier otro amor.
Y pasamos muchas noches, acostados bajo las estrellas arriba
Pero lo perdí todo, no podía dejar mis caminos divagantes
Pero lo descarté, estaba pensando que seguiría adelante de todos modos
Pero ella todavía está persiguiendo a este borracho
Poniendo todos sus sueños a un lado
Y ella todavía está poniendo su fe en nosotros
Solo pensando que terminaríamos uno al lado del otro
Ella no nos está perdiendo todavía
Ella no sabe dónde terminará
Ella está colgando de un recuerdo
Ella todavía está persiguiendo a este borracho
Bueno, he perseguido un montón de colas, en este pequeño pueblo de Alabama
Y he levantado mucho infierno, y no he terminado hasta que me ponen en el suelo
Rompí muchos corazones, uno aún se destaca a través del tiempo
No podía permitirme, asentarme y caminar por la línea
Pero ella todavía está persiguiendo a este borracho
Poniendo todos sus sueños a un lado
Y ella todavía está poniendo su fe en nosotros
Solo pensando que terminaríamos uno al lado del otro
Ella no nos está perdiendo todavía
Ella no sabe dónde terminará
Ella está colgando de un recuerdo
Ella todavía está persiguiendo a este borracho
Le queda mucha vida por vivir
Y queda mucho amor por dar
Porque cualquier otro hombre podría tratarla bien
Ella no se está conformando, se ha decidido
Pero ella todavía está persiguiendo a este borracho
Poniendo todos sus sueños a un lado
Y ella todavía está poniendo su fe en nosotros
Solo pensando que terminaríamos uno al lado del otro
Ella no nos está perdiendo todavía
Ella no sabe dónde terminará
Ella está colgando de un recuerdo
Ella todavía está persiguiendo a este borracho
Ella está colgando de un recuerdo
Ella todavía está persiguiendo a este borracho