Traducción de la letra de la canción In Love By Now - Riley Green

In Love By Now (original)

Bet she’s got them windows rolled down
Tom Petty’s on, she’s singin' along
Bet she’s all tanned up from that summer sun
And she might be dancin' to a long haired cover band on the coast
But if I know her, she ain’t dancin' alone
She’s probably in love by now
A girl like that don’t stay lonely long
And I bet she’s already found somebody else
And he ain’t doin' her wrong
Wouldn’t do no good even if I could somehow track her down
She’s probably in love by now
Bet she’s prettyin' up some old boy’s shotgun seat
Toenails painted pink
Bet those Ray-Bans are holdin' that blonde hair back
I bet he’s holdin' her close at night and she ain’t losin' any sleep
If I know her, she sure ain’t thinkin' 'bout me
She’s probably in love by now
A girl like that don’t stay lonely long
And I bet she’s already found somebody else
And he ain’t doin' her wrong
Wouldn’t do no good even if I could somehow track her down
She’s probably in love by now
Yeah, she’s probably in love
Wherever she is out there tonight
I bet her heart ain’t hurting like mine
She’s probably in love by now
Yeah, she’s probably in love by now
She’s probably in love by now
A girl like that don’t stay lonely long
And I bet she’s already found somebody else
And he ain’t doin' her wrong
Wouldn’t do no good even if I could somehow track her down
She’s probably in love by now
Yeah, she’s probably in love
She’s probably in love by now

In Love By Now (traducción)

Apuesto a que tiene las ventanas bajadas
Tom Petty está encendido, ella está cantando
Apuesto a que está bronceada por ese sol de verano
Y ella podría estar bailando con una banda de covers de pelo largo en la costa
Pero si la conozco, ella no está bailando sola
Probablemente ya esté enamorada
Una chica así no se queda sola por mucho tiempo
Y apuesto a que ya ha encontrado a alguien más
Y él no la está haciendo mal
No serviría de nada incluso si pudiera localizarla de alguna manera.
Probablemente ya esté enamorada
Apuesto a que está bonita en el asiento de escopeta de un viejo
uñas de los pies pintadas de rosa
Apuesto a que esos Ray-Ban están reteniendo ese cabello rubio
Apuesto a que él la abraza por la noche y ella no pierde el sueño
Si la conozco, seguro que no está pensando en mí
Probablemente ya esté enamorada
Una chica así no se queda sola por mucho tiempo
Y apuesto a que ya ha encontrado a alguien más
Y él no la está haciendo mal
No serviría de nada incluso si pudiera localizarla de alguna manera.
Probablemente ya esté enamorada
Sí, probablemente esté enamorada.
Donde sea que ella esté ahí afuera esta noche
Apuesto a que su corazón no duele como el mío
Probablemente ya esté enamorada
Sí, probablemente ya esté enamorada
Probablemente ya esté enamorada
Una chica así no se queda sola por mucho tiempo
Y apuesto a que ya ha encontrado a alguien más
Y él no la está haciendo mal
No serviría de nada incluso si pudiera localizarla de alguna manera.
Probablemente ya esté enamorada
Sí, probablemente esté enamorada.
Probablemente ya esté enamorada