Traducción de la letra de la canción That's My Dixie - Riley Green

That's My Dixie (original)

Folks out there, they’ll judge a man on the color of his skin
There’s still a fight over wrong and right that no one ever wins
I know somewhere, there’s hate out there
But don’t hold that against me
Ooh, 'cause that ain’t my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yah, that’s my Dixie
These days you just can’t blieve what you see on the news
'Round here we ain’t just black and white
We’re all red, white, and blue
They’re turnin' these towns into battle grounds
And that don’t sit well with me
Ooh, 'cause that ain’t my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yeah, that’s my Dixie
It’s homemade pies and Georgia pines
Old bird dogs and Spanish moss
It’s mama’s tea that’s way too sweet
It’s come on in and have a seat
Yeah that’s my Dixie
It’s who I am
Mr. give a damn
For the ones that came before me
The broken part of a southern heart is more than just Old Glory
It’s a state of mind that’s deep and wide and strong as the Mississippi
We sing Amazing Grace and curse the heat
Yeah, that’s my Dixie
Yeah, that’s my Dixie

(traducción)

Gente por ahí, juzgarán a un hombre por el color de su piel.
Todavía hay una pelea sobre el bien y el mal que nadie gana
Sé que en algún lugar hay odio por ahí
Pero no tengas eso en mi contra
Ooh, porque ese no es mi Dixie
es quien soy
Sr. da un maldito
Para los que vinieron antes que yo
La parte rota de un corazón sureño es más que solo Old Glory
Es un estado mental que es profundo, ancho y fuerte como el Mississippi
Cantamos Amazing Grace y maldecimos el calor
Sí, esa es mi Dixie
En estos días simplemente no puedes creer lo que ves en las noticias
Por aquí no somos solo blancos y negros
Todos somos rojos, blancos y azules
Están convirtiendo estos pueblos en campos de batalla
Y eso no me sienta bien
Ooh, porque ese no es mi Dixie
es quien soy
Sr. da un maldito
Para los que vinieron antes que yo
La parte rota de un corazón sureño es más que solo Old Glory
Es un estado mental que es profundo, ancho y fuerte como el Mississippi
Cantamos Amazing Grace y maldecimos el calor
Sí, ese es mi Dixie
Son tartas caseras y pinos de Georgia.
Perros de pájaro viejos y musgo español
Es el té de mamá que es demasiado dulce
Ha entrado y toma asiento
Sí, esa es mi Dixie
es quien soy
Sr. da un maldito
Para los que vinieron antes que yo
La parte rota de un corazón sureño es más que solo Old Glory
Es un estado mental que es profundo, ancho y fuerte como el Mississippi
Cantamos Amazing Grace y maldecimos el calor
Sí, ese es mi Dixie
Sí, ese es mi Dixie