Traducción de la letra de la canción Trouble with You - Riley Green

Trouble with You (original)

Got the boys saddled up, and it looks like we’re going out
Nobody goes to jail was the last words from my mouth
See, yeah, I’ve been a time or two
I swore I’d never do that again
But to my surprise you caught my eye, as soon as I walked in
You got me thinking 'bout running every red light
Dodging every cop in this town
Drink a little moonshine
Dancing when the sun goes down
I’ve got all we need in the front seat
Got me feelin' bulletproof
Got me thinking about
Getting in some trouble with you
Left our friends at the bar
They’ve been calling us all night
You look at me
Said maybe we should have said they’ll be all right
Cause I ain’t worried about a thing tonight
I mean you bend the rules
And I’m telling you we could take that line
As far as you want to
You got me thinking 'bout running every red light
Dodging every cop in this town
Drink a little moonshine
Dancing when the sun goes down
I’ve got all we need in the front seat
Got me feelin' bulletproof
Got me thinking about
Getting in some trouble with you
Well yeah I got a friend and he’s a cop it town
He’s let me off before, but he said you’re going downtown
If he catches me again I’m gonna be in deep
'Cause his bossman says he’s gotta clean up the streets
But I gotta wild hair, and the only way to fix it
Is picking you up, so I think I’m gonna risk it
Top of my lungs Free Bird and Curtis Loew
Drivin' nintety-five, throwing empties through the window
Whisky Bent and I’m feeling Hell Bound
I ain’t stopping 'til I here slow down
You got me thinking 'bout running every red light
Dodging every cop in this town
Drink a little moonshine
Dancing when the sun goes down
I’ve got all we need in the front seat
Got me feelin' bulletproof
Got me thinking about
Getting in some trouble with you
Getting into some trouble with you

(traducción)

Tengo a los chicos ensillados y parece que vamos a salir.
Nadie va a la carcel fueron las ultimas palabras de mi boca
Mira, sí, he estado una o dos veces
Juré que nunca volvería a hacer eso
Pero para mi sorpresa, llamaste mi atención, tan pronto como entré.
Me tienes pensando en pasar cada semáforo en rojo
Esquivando a todos los policías de esta ciudad
Bebe un poco de licor de luna
Bailando cuando se pone el sol
Tengo todo lo que necesitamos en el asiento delantero
Me hizo sentir a prueba de balas
Me hizo pensar en
Metiéndome en problemas contigo
Dejamos a nuestros amigos en el bar
Nos han estado llamando toda la noche.
Tu me miras
Dijo que tal vez deberíamos haber dicho que estarían bien
Porque no estoy preocupado por nada esta noche
Quiero decir que doblas las reglas
Y te digo que podríamos tomar esa línea
Hasta donde quieras
Me tienes pensando en pasar cada semáforo en rojo
Esquivando a todos los policías de esta ciudad
Bebe un poco de licor de luna
Bailando cuando se pone el sol
Tengo todo lo que necesitamos en el asiento delantero
Me hizo sentir a prueba de balas
Me hizo pensar en
Metiéndome en problemas contigo
Bueno, sí, tengo un amigo y es un policía de la ciudad.
Me ha dejado ir antes, pero dijo que te vas al centro
Si me atrapa de nuevo, voy a estar en lo profundo
Porque su jefe dice que tiene que limpiar las calles
Pero tengo el pelo salvaje, y la única forma de arreglarlo
Te está recogiendo, así que creo que me voy a arriesgar
Lo mejor de mis pulmones Free Bird y Curtis Loew
Conduciendo noventa y cinco, tirando vacíos por la ventana
Whiskey Bent y me siento Hell Bound
No me detendré hasta que disminuya la velocidad
Me tienes pensando en pasar cada semáforo en rojo
Esquivando a todos los policías de esta ciudad
Bebe un poco de licor de luna
Bailando cuando se pone el sol
Tengo todo lo que necesitamos en el asiento delantero
Me hizo sentir a prueba de balas
Me hizo pensar en
Metiéndome en problemas contigo
meterse en problemas contigo