Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción August, artista - Rilo Kiley. canción del álbum Take Offs and Landings, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 07.10.2013
Etiqueta de registro: Barsuk
Idioma de la canción: inglés
August(original) |
August, I’ll see you soon |
Under yellow moons |
Where I’ll gather what’s left of you |
And August, I’m on your side |
Or did I speak too soon? |
Now we’ve crossed the great divide |
Someday, we’ll meet beyond the stars |
And it’ll be away from here |
Someday, we’ll meet beyond the time and the bars |
And it will be away from here |
August, August of last year |
Before the leaves disappeared |
Told me you were not the one |
And August, something in your eyes |
Or was it in your lies |
That told me not to take it to heart? |
Someday, we’ll meet beyond the stars |
And it will be away from here |
Someday, we’ll meet beyond the limits of who we are |
And it will be away from here |
Someday, we’ll meet beyond the stars |
And it’ll be away from here |
Someday, we’ll meet beyond the land that you call «miles away» |
And it’ll be… |
Away from here |
(traducción) |
Agosto, te veré pronto |
Bajo lunas amarillas |
Donde reuniré lo que queda de ti |
Y agosto, estoy de tu lado |
¿O hablé demasiado pronto? |
Ahora hemos cruzado la gran división |
Algún día, nos encontraremos más allá de las estrellas |
Y estará lejos de aquí |
Algún día nos encontraremos más allá del tiempo y de los bares |
Y será lejos de aquí |
agosto, agosto del año pasado |
Antes de que las hojas desaparecieran |
me dijiste que no eras el indicado |
Y agosto, algo en tus ojos |
O fue en tus mentiras |
¿Eso me dijo que no me lo tomara a pecho? |
Algún día, nos encontraremos más allá de las estrellas |
Y será lejos de aquí |
Algún día, nos encontraremos más allá de los límites de quienes somos |
Y será lejos de aquí |
Algún día, nos encontraremos más allá de las estrellas |
Y estará lejos de aquí |
Algún día, nos encontraremos más allá de la tierra que llamas «a millas de distancia» |
Y será... |
Lejos de aqui |