Traducción de la letra de la canción Under the Blacklight - Rilo Kiley

Under the Blacklight (original)

When you get sober
Will you get kinder
Cause when you get uptight
It’s such a drag
When I get older
I won’t remember
Until that day comes
I’ve got something on you
Under the blacklight
Out in the garden
Into the pale moon
I’ll be waiting
Under the blacklight
Under the blacklight
Even dead men
Lie in the their coffins
It’s been a long time
Since you felt better
Under the blacklight
Out in the garden
Into the pale moon
I’ll be waiting
Under the blacklight
Out in the garden
Into the pale moon
Under the blacklight
Somewhere in Laredo
Borders a soft man
Like a black widow
I’ll be crawling
Under the blacklight
Out in the garden
Into the pale moon
Under the blacklight
Down in the valley
Up in the dark blue
Under the blacklight
Under the blacklight

(traducción)

cuando te pones sobrio
¿Serás más amable?
Porque cuando te pones tenso
es un lastre
Cuando envejezca
no recordaré
hasta que llegue ese dia
tengo algo contra ti
bajo la luz negra
Afuera en el jardín
En la luna pálida
Estaré esperando
bajo la luz negra
bajo la luz negra
Incluso los hombres muertos
Yacen en sus ataúdes
Ha sido un largo tiempo
Desde que te sentiste mejor
bajo la luz negra
Afuera en el jardín
En la luna pálida
Estaré esperando
bajo la luz negra
Afuera en el jardín
En la luna pálida
bajo la luz negra
En algún lugar de Laredo
Bordea a un hombre suave
Como una viuda negra
estaré gateando
bajo la luz negra
Afuera en el jardín
En la luna pálida
bajo la luz negra
Abajo en el valle
Arriba en el azul oscuro
bajo la luz negra
bajo la luz negra