Traducción de la letra de la canción Don't Worry Baby - Rivers Cuomo

Don't Worry Baby (original)

Well its been building up inside of me
For oh I don’t know how long
I don’t know why
But I keep thinking
Something’s bound to go wrong
But she looks in my eyes
And makes me realize
And she says «Don't worry baby»
Don’t worry baby
Don’t worry baby
Everything will turn out alright
Don’t worry baby
Don’t worry baby
Don’t worry baby
I guess I should’ve kept my mouth shut
When I started to brag about my car
But I can’t back down now because
I pushed the other guys too far
She makes me come alive
And makes me wanna drive
When she says «Don't worry baby»
Don’t worry baby
Don’t worry baby
Everything will turn out alright
Don’t worry baby
Don’t worry baby
Don’t worry baby
She told me «Baby, when you race today
Just take along my love with you
And if you knew how much I loved you
Baby nothing could go wrong with you»
Oh what she does to me
When she makes love to me
And she says «Don't worry baby»
Don’t worry baby
Don’t worry baby
Everything will turn out alright
Don’t worry baby
Don’t worry baby
Don’t worry baby
She said «Don't worry baby»
Don’t worry baby
Don’t worry baby
Everything will turn out alright
Don’t worry baby

Don't Worry Baby (traducción)

Bueno, se ha estado acumulando dentro de mí
Por oh no sé cuánto tiempo
no sé por qué
pero sigo pensando
Algo tiene que salir mal
Pero ella me mira a los ojos
Y me hace darme cuenta
Y ella dice «No te preocupes bebé»
no te preocupes bebe
no te preocupes bebe
Todo saldrá bien
no te preocupes bebe
no te preocupes bebe
no te preocupes bebe
Supongo que debería haber mantenido la boca cerrada
Cuando comencé a jactarme de mi auto
Pero no puedo retroceder ahora porque
Empujé a los otros chicos demasiado lejos
Ella me hace cobrar vida
Y me hace querer conducir
Cuando ella dice «No te preocupes bebé»
no te preocupes bebe
no te preocupes bebe
Todo saldrá bien
no te preocupes bebe
no te preocupes bebe
no te preocupes bebe
Ella me dijo «Bebé, cuando corras hoy
Solo lleva mi amor contigo
Y si supieras cuanto te amo
Baby nada te puede salir mal»
Ay lo que ella me hace
Cuando ella me hace el amor
Y ella dice «No te preocupes bebé»
no te preocupes bebe
no te preocupes bebe
Todo saldrá bien
no te preocupes bebe
no te preocupes bebe
no te preocupes bebe
Ella dijo "No te preocupes bebé"
no te preocupes bebe
no te preocupes bebe
Todo saldrá bien
no te preocupes bebe