Traducción de la letra de la canción I Want To Take You Home Tonight - Rivers Cuomo

I Want To Take You Home Tonight (original)

I want to take you home tonight
And lay you down beside the fire
I’ve never seen your face before
I probably won’t see you no more
I hope I find another girl
That thinks that I am lovely too
But they don’t make those kinds of girls
And so I cry from me to you
This is another New Year’s Eve
And I am happy with myself
I like to disco on the floor
I probably won’t see you no more
If all I take from this ordeal
Is to sit down with you and feel
And tell you that I love you so
I probably won’t see you no more
Don’t go, I want you to stay
I need you to stay and hold me
Don’t go, I want you to stay
I need you to stay and hold me

I Want To Take You Home Tonight (traducción)

Quiero llevarte a casa esta noche
Y te acuesto junto al fuego
Nunca he visto tu cara antes
Probablemente no te veré más
espero encontrar otra chica
Que piensa que yo también soy adorable
Pero no hacen ese tipo de chicas.
Y así lloro de mí a ti
Esta es otra Nochevieja
Y soy feliz conmigo mismo
me gusta la discoteca en el suelo
Probablemente no te veré más
Si todo lo que saco de este calvario
es sentarme contigo y sentir
Y decirte que te amo tanto
Probablemente no te veré más
No te vayas, quiero que te quedes
Necesito que te quedes y me abraces
No te vayas, quiero que te quedes
Necesito que te quedes y me abraces