Traducción de la letra de la canción A Fertile Altar - Rivers of Nihil

A Fertile Altar (original)

The dread of night manifests in me
I am the teeth in the mouth of eternity
Driven by a cyclical will:
The Order demands that blood must spill
Upon my altar, the flesh is mass-produced
One singular obsession: Disfigurement of youth
Pray to the terror of my name
For I am God in the eyes of your family
They have surrendered your flesh unto me
My copious offspring: Salvation to the world
The vibrance of a vessel filled with the seed
The seed of a prophet, celestial bound
Lay your body before your Lord and King
Hallowed is the nature of my blasphemy
A cold slab blessed by God Himself
An altar of fruitful creation
Built by your father’s hands!
The decaying rites of our fathers
Spring forth into a new world age
Inside I know I am the chief of all sinners
Upon my altar, the flesh is mass-produced
One singular obsession: Disfigurement of youth
Pray to the terror of my name
And pray to the truth!

A Fertile Altar (traducción)

El pavor de la noche se manifiesta en mí
Soy los dientes en la boca de la eternidad
Impulsado por una voluntad cíclica:
La Orden exige que la sangre se derrame
Sobre mi altar, la carne es producida en masa
Una obsesión singular: Desfiguración de la juventud
Reza al terror de mi nombre
Porque yo soy Dios a los ojos de tu familia
Me han entregado tu carne
Mi copiosa descendencia: Salvación para el mundo
La vibración de un recipiente lleno de la semilla.
La semilla de un profeta, destino celestial
Pon tu cuerpo ante tu Señor y Rey
Santificada es la naturaleza de mi blasfemia
Una losa fría bendecida por el mismo Dios
Un altar de creación fecunda
¡Construido por las manos de tu padre!
Los ritos decadentes de nuestros padres
Salta hacia una nueva era mundial
Por dentro sé que soy el jefe de todos los pecadores
Sobre mi altar, la carne es producida en masa
Una obsesión singular: Desfiguración de la juventud
Reza al terror de mi nombre
¡Y rezar a la verdad!