Traducción de la letra de la canción Airless - Rivers of Nihil

Airless (original)

Preservation of life and time, I have seen the end of it
Reflections in your glass of wine, a peasant’s waltz
But you’ve decided you can’t go on like this, it’s just too much
Discussions rationalize that this isn’t your fault
An Earthly structure devolved into a barren landscape begging for the fall
One must walk through the gates of time, to beg forgiveness for accursed crimes
With color, conviction and unending pride, I pray your heart would be open wide
Every single blade of grass is blessed with life that must pass
You’re nothing to me, you’re the same: Just a part of endless pain
Absorb the winds of change and accept that you are to blame
There is nothing in your hearts worth saving, intelligence wasted for naught
This one has no time for your thoughts
We’ve all transgressed and this I know
The point is that we live;
The point is that we grow
So what say you to this proposition?
I don’t think that I like your position on life and the ways of the world
You remind me of a scared little girl
I deny you;
I invoke your Lord and sun to destroy!

Airless (traducción)

Preservación de la vida y el tiempo, he visto el final
Reflejos en tu copa de vino, un vals campesino
Pero has decidido que no puedes seguir así, es demasiado
Las discusiones racionalizan que esto no es tu culpa.
Una estructura terrenal se convirtió en un paisaje árido rogando por la caída
Hay que atravesar las puertas del tiempo, para pedir perdón por los crímenes malditos
Con color, convicción y orgullo sin fin, rezo para que tu corazón se abra de par en par.
Cada brizna de hierba está bendecida con la vida que debe pasar
No eres nada para mí, eres lo mismo: solo una parte del dolor sin fin
Absorbe los vientos de cambio y acepta que tu tienes la culpa
No hay nada en vuestros corazones que valga la pena salvar, inteligencia desperdiciada en vano
Este no tiene tiempo para tus pensamientos
Todos hemos transgredido y esto lo sé
El punto es que vivimos;
El punto es que crecemos
Entonces, ¿qué dices a esta propuesta?
No creo que me guste tu posición sobre la vida y las formas del mundo.
Me recuerdas a una niña asustada
te niego;
¡Invoco a tu Señor y sol para destruir!