Traducción de la letra de la canción Birth of the Omnisavior - Rivers of Nihil

Birth of the Omnisavior (original)

I awaken with no memory of life
Though I feel the omniscient is inside me
Course through my veins, abduct my brain
In this catatonic state I am enlightened
Plain white, sterility surrounds me
Wooden visage of the Lord observes my being
Tubes and wires force me to be, force me to see
The Universe, inside these four walls
All of existence, trapped within my skull
Is this really life?
All is pain
Infinite knowledge, driving me insane
No speech, no sound, just thoughts and sights
Deconstruct the man that I used to be, tear him limb from limb
Erase this life, I’ll be born again
In this catatonic state I am enlightened
Plain white sterility surrounds me
Wooden visage of the Lord observes my being
Tubes and wires force me to be, force me to see
Speaking to me, the only voice I hear
Caresses me with its cold and static logic
I am alone, cannot express my fear
Wooden Christ speaks and I’m forced to listen
Seeping through me, the plague of Godly sin
I hear clearly the tone of his acid whisper
I am not alone, I am never alone
We become one in the birth of the Omnisavior
This birth negates me, I face immortality
Deconstruct the man that I used to be, tear him limb from limb
Erase this life I’ll be born again, born again, again, again
I awaken with no memory of life
Though I feel the omniscient is inside of me
You are my veins, you are my brain

Birth of the Omnisavior (traducción)

Me despierto sin ningún recuerdo de la vida
Aunque siento que el omnisciente está dentro de mí
Corre por mis venas, abduce mi cerebro
En este estado catatónico estoy iluminado
Llano blanco, la esterilidad me rodea
Rostro de madera del Señor observa mi ser
Los tubos y los cables me obligan a ser, me obligan a ver
El Universo, dentro de estas cuatro paredes
Toda la existencia, atrapada dentro de mi cráneo
¿Es esto realmente la vida?
todo es dolor
Conocimiento infinito, volviéndome loco
Sin habla, sin sonido, solo pensamientos y vistas
Deconstruir al hombre que solía ser, desgarrarlo miembro a miembro
Borra esta vida, naceré de nuevo
En este estado catatónico estoy iluminado
La esterilidad blanca me rodea
Rostro de madera del Señor observa mi ser
Los tubos y los cables me obligan a ser, me obligan a ver
Hablandome, la unica voz que escucho
Me acaricia con su lógica fría y estática
Estoy solo, no puedo expresar mi miedo
Cristo de madera habla y me veo obligado a escuchar
Filtrándose a través de mí, la plaga del pecado piadoso
Escucho claramente el tono de su ácido susurro
No estoy solo, nunca estoy solo
Nos convertimos en uno en el nacimiento del Omnisalvador
Este nacimiento me niega, me enfrento a la inmortalidad
Deconstruir al hombre que solía ser, desgarrarlo miembro a miembro
Borra esta vida, volveré a nacer, naceré de nuevo, de nuevo, de nuevo
Me despierto sin ningún recuerdo de la vida
Aunque siento que el omnisciente está dentro de mí
Eres mis venas, eres mi cerebro