Traducción de la letra de la canción Human Adaptation - Rivers of Nihil

Human Adaptation (original)

Alternating Personality!
Disguising all that is natural
While losing yourself under all that owns you
A glitch for those that fear reality
The influential impact of centuries to come
Weighting out human instinct while sculpting character
Becoming what these products shape you to
Stuck living a life that doesn’t hold real value
Traded individuality to mimic some trend
If we were to die and be reborn, we’d do it again
Disgraceful human race!
One day unfamiliar will hold the look of all these faces
An unrecognizable fool
Narrowing down the path evolution takes us
Are we clones programed to make these mistakes?
Our path of fate holds no originality
Following and falling countless steps behind the lead
Traded individuality to mimic some trend
If we were to die and be reborn, we’d do it again

Human Adaptation (traducción)

Personalidad alterna!
Disfrazando todo lo que es natural
Mientras te pierdes bajo todo lo que te posee
Un glitch para los que temen a la realidad
El impacto influyente de los siglos venideros
Ponderar el instinto humano mientras se esculpe el carácter
Convertirse en lo que estos productos le dan forma
Atrapado viviendo una vida que no tiene valor real
Individualidad negociada para imitar alguna tendencia
Si tuviéramos que morir y renacer, lo haríamos de nuevo
¡Desgraciada raza humana!
Un día desconocido mantendrá el aspecto de todas estas caras
Un tonto irreconocible
Estrechando el camino que nos lleva la evolución
¿Estamos los clones programados para cometer estos errores?
Nuestro camino del destino no tiene originalidad
Siguiendo y cayendo innumerables pasos detrás del líder
Individualidad negociada para imitar alguna tendencia
Si tuviéramos que morir y renacer, lo haríamos de nuevo