Traducción de la letra de la canción Mechanical Trees - Rivers of Nihil

Mechanical Trees (original)

Amun rises in the southern crux
The light pours through my mouth and eyes
Shadows retreat toward the east
In ire of the sun
Boundless, arithmetic of light, bare unto us
Endless knowledge lost in rotation of the earth and sky
We’ve built these towers high
It’s proof of breathless nights and many suffocating days
I navigate through an iron forest with intense futility
I want to live, where the air can touch me
I want to breathe like no one before me
See the inner eye of Time’s design
Mechanical trees, breeding mechanical dreams
I extend my pineal eye, through the depths of Earth as she’s crying
Ancient human simian pride designs apocalyptic future-scapes
We’ve designed a beautiful kingdom come
I will look toward the sun
Breath in an ocean, a forest, the stars in the sky at night
I am the breath behind you when darkness takes your sight
See the inner eye of time’s design
Mechanical trees, breeding mechanical dreams
Breathe forth the hallucinogen
Introduce a mass state of higher consciousness
Evolve past pain and suffering
Evolve past the coming end
I evolve inside
Then I will look toward the sun
I want to live, where the air can touch me
I want to breathe like no one before me
I extend my pineal eye, through the depths of Earth as she’s crying
Ancient human simian pride designs apocalyptic future-scapes

Mechanical Trees (traducción)

Amun se eleva en el quid del sur
La luz se derrama a través de mi boca y ojos
Las sombras se retiran hacia el este
En la ira del sol
Sin límites, aritmética de la luz, desnuda para nosotros
Conocimiento sin fin perdido en la rotación de la tierra y el cielo
Hemos construido estas torres altas
Es prueba de noches sin aliento y muchos días sofocantes
Navego por un bosque de hierro con intensa futilidad
Quiero vivir, donde el aire pueda tocarme
Quiero respirar como nadie antes que yo
Vea el ojo interno del diseño de Time
Árboles mecánicos, criando sueños mecánicos
Extiendo mi ojo pineal, a través de las profundidades de la Tierra mientras ella llora
El antiguo orgullo simio humano diseña paisajes futuros apocalípticos
Hemos diseñado un hermoso reino venidero
miraré hacia el sol
Respira en un océano, un bosque, las estrellas en el cielo por la noche
Soy el aliento detrás de ti cuando la oscuridad te quita la vista
Ver el ojo interno del diseño del tiempo
Árboles mecánicos, criando sueños mecánicos
Respira el alucinógeno
Introducir un estado masivo de conciencia superior
Evolucionar el dolor y el sufrimiento del pasado
Evolucionar más allá del próximo final
Evoluciono por dentro
Entonces miraré hacia el sol
Quiero vivir, donde el aire pueda tocarme
Quiero respirar como nadie antes que yo
Extiendo mi ojo pineal, a través de las profundidades de la Tierra mientras ella llora
El antiguo orgullo simio humano diseña paisajes futuros apocalípticos