Traducción de la letra de la canción Hand Grenade - Roam

Hand Grenade (original)

I’m a hand grenade
You pulled the pin and ran away
Honest but vacant
You want it?
You’ll hate it
But I get the feeling that I’m beating
Myself black and blue, I’m bleeding
Oh I’d be a better me
Without my sense of everything
I’m a hand grenade
You pulled the pin and ran away
I’ve been making, I’ve been making lemonade
I don’t like the taste
I don’t like the taste
I don’t like the taste
Now I’m a hand grenade
Over offended and failing
Great advice, thanks, I hate it
So chalk it up to wishful thinking
Dream too big and die a victim
Oh I’m sure, there’s nothing more
Than 9 to 5 and closing doors
I’m a hand grenade
You pulled the pin and ran away
I’ve been making, I’ve been making lemonade
I don’t like the taste
I don’t like the taste
I don’t like the taste
Now I’m a hand grenade
A hand grenade
I’m a hand grenade
You pulled the pin and ran away
I’m a hand grenade
You pulled the pin and ran away
I’ve been making, I’ve been making lemonade
I don’t like the taste
I don’t like the taste
I don’t like the taste
I don’t like the taste
I don’t like the taste
I don’t like the taste
It’s a bitter taste
Now I’m a hand grenade

(traducción)

soy una granada de mano
Tiraste del alfiler y te escapaste
Honesto pero vacante
¿Tu lo quieres?
lo odiarás
Pero tengo la sensación de que estoy latiendo
Yo mismo negro y azul, estoy sangrando
Oh, sería un mejor yo
Sin mi sentido de todo
soy una granada de mano
Tiraste del alfiler y te escapaste
he estado haciendo, he estado haciendo limonada
no me gusta el sabor
no me gusta el sabor
no me gusta el sabor
Ahora soy una granada de mano
Sobre ofendido y fallando
Gran consejo, gracias, lo odio.
Así que apúntalo a una ilusión
Sueña demasiado y muere como una víctima
Oh, estoy seguro, no hay nada más
De 9 a 5 y cerrando puertas
soy una granada de mano
Tiraste del alfiler y te escapaste
he estado haciendo, he estado haciendo limonada
no me gusta el sabor
no me gusta el sabor
no me gusta el sabor
Ahora soy una granada de mano
Una granada de mano
soy una granada de mano
Tiraste del alfiler y te escapaste
soy una granada de mano
Tiraste del alfiler y te escapaste
he estado haciendo, he estado haciendo limonada
no me gusta el sabor
no me gusta el sabor
no me gusta el sabor
no me gusta el sabor
no me gusta el sabor
no me gusta el sabor
es un sabor amargo
Ahora soy una granada de mano