Traducción de la letra de la canción Piranha - Roam

Piranha (original)

I had that dream again
Where I swim through piranha
I don’t know what it meant
But I know it’s a thing
I gotta deal with sometime
'Cause I’m out of my mind
And I’m bored of everything
Subconscious suicide
My mind won’t let me sleep
Bring me some better friends
I heard they’re pretty cheap
I know there’s things that I could do
But my money goes on food
And I like it that way
So when it all falls down
Don’t matter what you say, you’re not getting out
When we all fall down
Yeah, your pocket full of posies doesn’t really matter now
Matter now
I’m in the driver’s seat but I can barely steer
Careening of a cliff, at least I’m stopping here
Before I hit the ground, I know I’ll wake up
It goes to show that everything was never near
So when it all falls down
Don’t matter what you say, you’re not getting out
When we all fall down
Yeah, your pocket full of posies doesn’t really matter now
Matter now
Oh yeah, I got piranha
Swimming in my head
They’re feeding off the drama
I think they want me dead
Oh yeah, I got piranha
Swimming in my head
They’re feeding off the drama
I think they want me dead
I think they want me dead

(traducción)

Tuve ese sueño otra vez
Donde nado a través de pirañas
no se que significa
Pero sé que es una cosa
Tengo que lidiar con alguna vez
Porque estoy loco
Y estoy aburrido de todo
Suicidio subconsciente
Mi mente no me deja dormir
Tráeme mejores amigos
Escuché que son bastante baratos.
Sé que hay cosas que podría hacer
Pero mi dinero se va en comida
y me gusta asi
Así que cuando todo se derrumba
No importa lo que digas, no vas a salir
Cuando todos caemos
Sí, tu bolsillo lleno de ramilletes realmente no importa ahora
Importa ahora
Estoy en el asiento del conductor pero apenas puedo dirigir
Carena de un acantilado, al menos me detengo aquí
Antes de tocar el suelo, sé que me despertaré
Va a demostrar que todo nunca estuvo cerca
Así que cuando todo se derrumba
No importa lo que digas, no vas a salir
Cuando todos caemos
Sí, tu bolsillo lleno de ramilletes realmente no importa ahora
Importa ahora
Oh sí, tengo pirañas
nadando en mi cabeza
Se están alimentando del drama.
creo que me quieren muerto
Oh sí, tengo pirañas
nadando en mi cabeza
Se están alimentando del drama.
creo que me quieren muerto
creo que me quieren muerto