Traducción de la letra de la canción Play Dumb - Roam

Play Dumb (original)

Going nowhere
I know ignorance is bliss
So just take your time I think you’ll find
You don’t swing, you can’t miss
Going nowhere
I know ignorance is bliss
So just take your time I think you’ll find
You don’t swing, you can’t miss
Am I alone here
Wanting more and getting less?
Yeah the view outside is deafening
And I’ve gone deaf
So go ahead and water me down
Go ahead and water me down
Would it be better if we all played dumb?
I think it’s safe to say
When you’re the shadow you’ve been running from
Nowhere is safe
All this time we’re fading
Trying to find a way to get out
Would it be better if we all played dumb?
Would you walk on your knees
Just to know what I mean?
To be so incomplete everyday
Does it feel more obscene
To believe in a dream
Than to flow in a place in between?
So go ahead and water me down
Go ahead and water me down
Would it be better if we all played dumb?
I think it’s safe to say
When you’re the shadow you’ve been running from
Nowhere is safe
All this time we’re fading
Trying to find a way to get out
Would it be better if we all played dumb?
Float away, float away
Float away, float away
Float away, float away
Float away, float away
Would it be better if we all played dumb?
I think it’s safe to say
When you’re the shadow you’ve been running from
Nowhere is safe
All this time we’re fading
Trying to find a way to get out
Would it be better if we all played dumb?

Play Dumb (traducción)

Yendo a ninguna parte
Sé que la ignorancia es felicidad
Así que tómate tu tiempo, creo que encontrarás
No te balanceas, no puedes fallar
Yendo a ninguna parte
Sé que la ignorancia es felicidad
Así que tómate tu tiempo, creo que encontrarás
No te balanceas, no puedes fallar
¿Estoy solo aquí?
¿Querer más y recibir menos?
Sí, la vista exterior es ensordecedora.
y me he quedado sordo
Así que adelante y riégame
Adelante, riégame
¿Sería mejor si todos nos hiciéramos los tontos?
Creo que es seguro decir
Cuando eres la sombra de la que has estado huyendo
Ningún lugar es seguro
Todo este tiempo nos estamos desvaneciendo
Tratando de encontrar una manera de salir
¿Sería mejor si todos nos hiciéramos los tontos?
¿Caminarías de rodillas?
¿Solo para saber a qué me refiero?
Estar tan incompleto todos los días
¿Se siente más obsceno?
Creer en un sueño
que fluir en un lugar intermedio?
Así que adelante y riégame
Adelante, riégame
¿Sería mejor si todos nos hiciéramos los tontos?
Creo que es seguro decir
Cuando eres la sombra de la que has estado huyendo
Ningún lugar es seguro
Todo este tiempo nos estamos desvaneciendo
Tratando de encontrar una manera de salir
¿Sería mejor si todos nos hiciéramos los tontos?
Flotar lejos, flotar lejos
Flotar lejos, flotar lejos
Flotar lejos, flotar lejos
Flotar lejos, flotar lejos
¿Sería mejor si todos nos hiciéramos los tontos?
Creo que es seguro decir
Cuando eres la sombra de la que has estado huyendo
Ningún lugar es seguro
Todo este tiempo nos estamos desvaneciendo
Tratando de encontrar una manera de salir
¿Sería mejor si todos nos hiciéramos los tontos?