Traducción de la letra de la canción Safeguard - Roam

Safeguard (original)

Everybody needs a true north
A safe place to rest their head and
I’ll be home in due course
If you let me sink my teeth in
So just let me sink my teeth in
The pressure weighs and finds a way
To cut my stride, increase the pain
Distract, react, demotivate, procrastinate
In my head I debate
All my thoughts and their weight
But over-thinkings trying
My head keeps lying
I’ll see through the other side
And reassure myself that I’ll be fine
I woke up in the same bed that I’ve been in for years
And this ringing in my ears feels more like home than it did before
I just found a way to waste my time
Let this fall in line
Gotta find a new place for me to hide
You were my safeguard, but I’m fine
I thought the weight on my shoulders would lift when I’m older
But it grew and took over my head
It left me blind and indifferent to working through distance
And now all I see is red
I found a way to waste my time
I found a way to waste my…

(traducción)

Todo el mundo necesita un norte verdadero
Un lugar seguro para descansar la cabeza y
Estaré en casa a su debido tiempo.
Si me dejas hundir mis dientes en
Así que déjame hundir mis dientes en
La presión pesa y encuentra un camino
Para cortar mi paso, aumentar el dolor
Distraer, reaccionar, desmotivar, postergar
En mi cabeza me debato
Todos mis pensamientos y su peso
Pero los pensamientos excesivos intentan
Mi cabeza sigue mintiendo
Veré a través del otro lado
Y asegurarme de que estaré bien
Me desperté en la misma cama en la que he estado durante años.
Y este zumbido en mis oídos se siente más como en casa que antes
Acabo de encontrar una manera de perder el tiempo
Deja que esto caiga en línea
Tengo que encontrar un nuevo lugar para esconderme
Eras mi salvaguarda, pero estoy bien
Pensé que el peso sobre mis hombros se levantaría cuando fuera mayor
Pero creció y se apoderó de mi cabeza
Me dejó ciego e indiferente a trabajar a distancia.
Y ahora todo lo que veo es rojo
Encontré una manera de perder mi tiempo
Encontré una manera de desperdiciar mi...