Traducción de la letra de la canción The Fire On The Ceiling - Roam

The Fire On The Ceiling (original)

I got a funny feeling
From the fire on the ceiling
It’s less than unappealing
And I’m down, oh so down
Oh yeah I’m thinking that they were lying
When they said I wouldn’t feel a thing
I’m calling out for help
Tried to deal with it myself
And I found I lose every round
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
So I guess it’s not surprising
That the water level’s rising
You’re a sucker if you can’t swim
Cause you’ll drown, yeah you’ll drown
I’ll tell you when I think I’ve had enough
My guess is never cause I’m running and I’m keeping up
My mind is open but my eyes are shut
That the sound of no one around
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
It’s kinda breaking me
It’s kinda breaking me
Down, down, down, down
It’s kinda breaking me
It’s kinda breaking me down
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
So just take away this nicotine
Cause though I try, I just can’t seem to quit
And it’s making me sick
I got a funny feeling
From the fire on the ceiling

(traducción)

Tengo un sentimiento extraño
Del fuego en el techo
Es menos que desagradable
Y estoy deprimido, oh tan deprimido
Oh, sí, estoy pensando que estaban mintiendo
Cuando dijeron que no sentiría nada
Estoy pidiendo ayuda
Traté de lidiar con eso yo mismo
Y descubrí que pierdo cada ronda
Así que solo quita esta nicotina
Porque aunque lo intento, parece que no puedo dejar de fumar
Y me está enfermando
Así que supongo que no es sorprendente
Que el nivel del agua está subiendo
Eres un tonto si no puedes nadar
Porque te ahogarás, sí, te ahogarás
Te diré cuando creo que he tenido suficiente
Supongo que nunca porque estoy corriendo y sigo el ritmo
Mi mente está abierta pero mis ojos están cerrados
Que el sonido de nadie alrededor
Así que solo quita esta nicotina
Porque aunque lo intento, parece que no puedo dejar de fumar
Y me está enfermando
Me está rompiendo un poco
Me está rompiendo un poco
Abajo, abajo, abajo, abajo
Me está rompiendo un poco
Me está rompiendo un poco
Así que solo quita esta nicotina
Porque aunque lo intento, parece que no puedo
Así que solo quita esta nicotina
Porque aunque lo intento, parece que no puedo dejar de fumar
Y me está enfermando
Así que solo quita esta nicotina
Porque aunque lo intento, parece que no puedo dejar de fumar
Y me está enfermando
Tengo un sentimiento extraño
Del fuego en el techo