Traducción de la letra de la canción Toy Box - Roam

Toy Box (original)

I set my laser from stun to kill
Nice to meet you, they never will
Wind me up for a cheap thrill
Don’t put me down, don’t put me down
Oh I’m not flying, I’m falling with style
I’ll hit the ground in a little while
My only purpose to make you smile?
You make me frown, you make me frown
I don’t wanna be
No I don’t wanna be
I don’t wanna be
Shut inside your toy box
I don’t wanna be
No I don’t wanna be
Shut inside your toy box
Pull my string, I’ve got nothing to say
Not like you’re listening anyway
I’m on the shelf, there’s a battery drought
I’m timing out, I’m timing out
I don’t wanna be
No I don’t wanna be
I don’t wanna be
Shut inside your toy box
I don’t wanna be
No I don’t wanna be
Shut inside your toy box
Left on a shelf
Got no bullets in my belt
I can taste the dust that’s in my mouth
I let it go but I’m plastic don’t you know?
I can’t give the benefit of the doubt
So here I sit on a shelf, no bullets left on my belt
Now I’ve got dust in my mouth, you can’t hear me shout
I let it go but I’m plastic don’t you know?
I can’t give benefit of doubt, doubt, doubt
I don’t wanna be
No I don’t wanna be
I don’t wanna be
Shut inside your toy box
I don’t wanna be
No I don’t wanna be
Shut inside your toy box
Shut inside your toy box
Shut inside your toy box

(traducción)

Puse mi láser de aturdir a matar
Encantado de conocerte, nunca lo harán
Darme cuerda para una emoción barata
No me menosprecies, no me menosprecies
Oh, no estoy volando, estoy cayendo con estilo
Voy a tocar el suelo en un poco de tiempo
¿Mi único propósito para hacerte sonreír?
Me haces fruncir el ceño, me haces fruncir el ceño
no quiero ser
No, no quiero ser
no quiero ser
Encierra dentro de tu caja de juguetes
no quiero ser
No, no quiero ser
Encierra dentro de tu caja de juguetes
Tira de mi cuerda, no tengo nada que decir
No es como si estuvieras escuchando de todos modos
Estoy en el estante, hay sequía de batería
Estoy agotando el tiempo, estoy agotando el tiempo
no quiero ser
No, no quiero ser
no quiero ser
Encierra dentro de tu caja de juguetes
no quiero ser
No, no quiero ser
Encierra dentro de tu caja de juguetes
Dejado en un estante
No tengo balas en mi cinturón
Puedo saborear el polvo que hay en mi boca
Lo dejé ir, pero soy de plástico, ¿no lo sabes?
No puedo dar el beneficio de la duda
Así que aquí me siento en un estante, no quedan balas en mi cinturón
Ahora tengo polvo en la boca, no puedes oírme gritar
Lo dejé ir, pero soy de plástico, ¿no lo sabes?
No puedo dar el beneficio de la duda, duda, duda
no quiero ser
No, no quiero ser
no quiero ser
Encierra dentro de tu caja de juguetes
no quiero ser
No, no quiero ser
Encierra dentro de tu caja de juguetes
Encierra dentro de tu caja de juguetes
Encierra dentro de tu caja de juguetes