Traducción de la letra de la canción Warning Sign - Roam

Warning Sign (original)

Cut down on sitting down
I’m tired of having nothing in my head
I tried to reason with myself and came off better for it
I’m overwhelmed by a sense of apathy
And underwhelmed by any urgency
Why do we do this?
I’m so sick of finding out
The things I fixed are broken now
I’m still sick of seeing how
Easy it is to be uninspired
Don’t need another warning sign
To tell me that we’re losing time
I’ve grown into this skin of mine
Like every other person I know
And I hope for better days
Late night, hard floorboard pain
I hope we see through the other side
I hope for better than this
And I don’t feel like I’m slowing down
I’m just sick and tired of burning out
And everyone my age is far ahead
I’m disengaged
I’m not tired of sleeping on the floor
I’m not blind to think there’s something more
I’m not fine but at least I don’t ignore
The way we’ve all still grown
I’m not tired of sleeping on the floor
I just wanna know when it ends
Don’t need another warning sign
To tell me that we’re losing time
I’ve grown into this skin of mine

(traducción)

Reducir el sentarse
Estoy cansado de no tener nada en mi cabeza
Traté de razonar conmigo mismo y salí mejor por ello.
Estoy abrumado por una sensación de apatía.
Y decepcionado por cualquier urgencia
¿Por qué hacemos esto?
Estoy tan harta de enterarme
Las cosas que arreglé están rotas ahora
Todavía estoy harto de ver cómo
Fácil es estar sin inspiración
No necesito otra señal de advertencia
Para decirme que estamos perdiendo el tiempo
Me he convertido en esta piel mía
Como cualquier otra persona que conozco
Y espero días mejores
Tarde en la noche, dolor de piso duro
Espero que veamos a través del otro lado
Espero algo mejor que esto
Y no siento que estoy disminuyendo la velocidad
Estoy enfermo y cansado de quemarme
Y todos los de mi edad están muy por delante
estoy desconectado
no me canso de dormir en el suelo
No estoy ciego para pensar que hay algo más
No estoy bien, pero al menos no ignoro
La forma en que todos hemos crecido
no me canso de dormir en el suelo
solo quiero saber cuando termina
No necesito otra señal de advertencia
Para decirme que estamos perdiendo el tiempo
Me he convertido en esta piel mía